検索ワード: licenciement (フランス語 - リトアニア語)

licenciement
atleidimas

nt1 licenciement
nt1 atleidimas

licenciement collectif
kolektyvinis atleidimas iš darbo

interdiction de licenciement
draudimas atleisti iš darbo

motif de licenciement immédiat
pagrindas atleisti iš darbo

protection en cas de licenciement injustifié
apsauga nepagrįsto atleidimo iš darbo atveju

rtfusion d'entreprisesrt licenciement (4406)
rtribotos atsakomybės bendrovė (4016)rtvaldymas (4021)

protection en cas de licenciement injustifié é
apsauga nepagrįsto atleidimo iš darbo atveju

le système autrichien des indemnités de licenciement.
austrijos išeitinių išmokų sistema.

nt2licenciement abusifnt2 licenciement collectifnt2 licenciement économique
nt2atleidimas dėl darbo vietų mažinimo

un licenciement ne doit pas forcément être assimilé à un échec.
direktoriai ne visada atleidžiami dėl to, kad blogai eina savo pareigas.

explication ad article 30 — protection en cas de licenciement injustifié
30 straipsnio – apsauga nepagrįsto atleidimo iš darbo atveju – išaiškinimas

–coûts de licenciement supplémentaires _bar_ 7868000 _bar_
–papildomos etatų mažinimo išlaidos _bar_ 7868000 _bar_

les procédures de licenciement collectif ont également été simplifiées en lettonie.
kolektyvinio atleidimo iš darbo procedūros buvo supaprastintos ir latvijoje.

les travailleurs peuvent effectuer un retrait de ce compte en cas de licenciement.
jeigu darbuotojai atleidžiami iš darbo, jie gali pasinaudoti šios sąskaitos lėšomis.

ces mesures devaient être assorties du licenciement de 50 salariés entre mars et mai 2004.
kartu su šiomis priemonėmis turi būti vykdomas etatų mažinimas 50 darbuotojų per 2004 m. kovo – gegužės mėnesius.

un plan de licenciement devra permettre de réduire la main d'œuvre de deux tiers.
darbuotojų atleidimo programa leis dviem trečdaliais sumažinti darbuotojų skaičių.

- l'indemnité de licenciement ainsi que l'indemnité de résiliation du contrat,
- atleidimo iš darbo kompensacijas ir pašalpas pasibaigus sutarčiai,

2) toutes les conditions de travail, notamment le salaire, le licenciement etla réintégration;
2) dėl visų darbo sąlygų, pavyz dži ui, dėl algos, atlei dimo iš darbo ir grą ži -ni mo į darbą;

- l'indemnité de licenciement pour un fonctionnaire stagiaire licencié en cas d'inaptitude manifeste,
- išmokas, mokamas atleidžiant tarnautoją po bandomojo laikotarpio dėl akivaizdaus netinkamumo pareigoms,