検索ワード: rajeunissement (フランス語 - リトアニア語)

rajeunissement d’un quartier négligé de budapest – arrondissement de józsefváros
apleisto budapešto rajono (józsefváros) atnaujinimo projektas

un rajeunissement progressif du parc circulant permettrait d'améliorer la sécurité active et passive.
traktorių parko laipsniškas pakeitimas užtikrintų daug veiksmingesnius aktyvios ir pasyvios saugos lygius.

cette politique a fait ses preuves particulièrement dans le secteur vitivinicole où les besoins de rajeunissement sont importants.
Šios politikos gerosios savybės ypač akivaizdžios vyno sektoriuje, į kurį būtina pritraukti jaunesnių augintojų.

le rajeunissement de son personnel, largement réalisé en 2002, et la gamme substantielle de partenariats stratégiques devraient assurer les atouts technologiques futurs.
personalo atjauninimas, baigtas jau 2002 m., ir virtinė strateginių partnerių turėtų užtikrinti būsimas technologines galimybes.

dans ce contexte, les autorités françaises font également valoir que le régime fiscal de l'article 39 ca du cgi a permis un rajeunissement et une consolidation de la flotte maritime.
Šiuo atžvilgiu prancūzijos valdžios institucijos taip pat teigia, kad bmk 39 ca straipsnyje nustatyta mokesčių sistema leido atnaujinti ir sustiprinti jūrų laivyną.

À cet égard, la commission partage l'avis des autorités françaises selon lequel les aides en cause contribuent à une consolidation de la flotte sous pavillon national ainsi qu'à son rajeunissement.
Šiuo atžvilgiu komisija pritaria prancūzijos valdžios institucijų nuomonei, kad aptariama pagalba prisideda prie laivyno, plaukiojančio su prancūzijos vėliava, sustiprinimo ir atnaujinimo.

(1) plusieurs États membres mènent une politique active à l'égard du remplacement générationnel dans le secteur agricole. cette politique a fait ses preuves particulièrement dans le secteur vitivinicole où les besoins de rajeunissement sont importants.
(1) daug valstybių narių žemės ūkio sektoriuje vykdo aktyvią kartų pasikeitimo politiką. Šios politikos gerosios savybės ypač akivaizdžios vyno sektoriuje, į kurį būtina pritraukti jaunesnių augintojų.