検索ワード: reproductives (フランス語 - リトアニア語)

activités de recherche en vue du clonage humain à des fins reproductives;
mokslinių tyrimų veiklai, skirtai žmonių klonavimui reprodukcijos tikslais;

les activités de recherche visant au clonage humain à des fins reproductives;
mokslinių tyrimų veikla, kurios tikslas – klonuoti žmones reprodukciniais tikslais,

(a) les activités de recherche en vue du clonage humain à des fins reproductives;
(a) mokslinių tyrimų veikla, skirta žmonių klonavimui reprodukcijos tikslais;

les performances reproductives des rats ayant reçu du glycopyrronium montrent une diminution du taux de conception et du taux de survie au moment du sevrage.
Įvertinus glikopironio poveikį žiurkių reprodukcijai, nustatytas sumažėjęs apsivaisinimo rodiklis ir nujunkytų žiurkių jauniklių išgyvenamumas.

chez des animaux de laboratoire femelles, l’acétate d’osatérone a causé des effets indésirables sérieux sur les fonctions reproductives.
laboratorinių gyvūnų patelėms ozaterono acetatas sukėlė stiprias nepalankias reakcijas reprodukcinėms funkcijoms.

une absence ou une irrégularité des menstruations associée à des altérations des niveaux d’hormones reproductives femelles et des modifications dans la morphologie et la mobilité des spermatozoïdes ont été observées à toutes les doses testées.
skiriant visas tiriamas dozes, buvo nustatytas mėnesinių nebuvimas arba nereguliarios mėnesinės, susijusios su patelių reprodukcinio hormono koncentracijos pokyčiais, ir spermos morfologijos bei judrumo pokyčiai.

tous les éléments constituant le réseau trophique marin, dans la mesure où ils sont connus, sont présents en abondance et diversité normales et à des niveaux pouvant garantir l’abondance des espèces à long terme et le maintien total de leurs capacités reproductives.
visų žinomų jūrinių mitybos tinklų elementų gausumas ir įvairovė normalūs, o jų lygis gali užtikrinti ilgalaikę rūšių gausą ir visišką jų reprodukcinio pajėgumo išsaugojimą.

le droit à la santé, y compris l'accès à l'information et aux services de santé et de santé reproductive
teise į sveikatos priežiūrą, įskaitant informacijos ir sveikatos bei reprodukcinės sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą,