検索ワード: tropisme (フランス語 - リトアニア語)

tropisme
tropizmas

echec en présence d’un virus à tropisme ccr5 :
gydymo nepakankamumas, kai nustatomi ccr5 tropiniai virusai

le vih à tropisme ccr5 utilise cette protéine pour pénétrer dans les cellules.
ccr5 tropinis Živ-1 per šį baltymą prasiskverbia į ląsteles.

le test de tropisme trofile de monogram a été utilisé au cours des essais cliniques celsentri.
5. 1 skyrių).

c’est pourquoi il est nécessaire de démarrer le traitement rapidement après le test de tropisme.
taigi gydymą būtina pradėti iš karto, kai tik tropizmas nustatomas.

celsentri a été étudié dans le cadre de deux études principales comprenant 1 076 patients infectés par le vih à tropisme ccr5.
celsentri poveikiui nustatyti buvo atlikti du pagrindiniai tyrimai.

Études chez des patients déjà pré-traités par antirétroviraux et infectés par un vih-1 à tropisme ccr5 :
nuo ccr5 tropinių virusų gydomų pacientų tyrimai

Études chez des patients pré-traités par antirétroviraux et infectés par un vih-1 à tropisme non- ccr5 :
nuo ne ccr5 tropinių virusų gydomų pacientų tyrimai

le tropisme viral ne peut pas être prédit sur la base de l’histoire thérapeutique et de l’évaluation d’échantillons conservés.
Įvertinus gydymo istoriją ir saugomus mėginius, virusų tropizmo numatyti negalima.

le test de tropisme trofile de monogram a été utilisé au cours des essais cliniques celsentri (voir rubriques 4.4 et 5.1).
klinikinių celsentri tyrimų metu buvo naudojamas monogram trofile tyrimas (žr.

le tropisme viral ne peut pas être prédit de façon fiable sur la base de l’histoire thérapeutique et de l’évaluation d’échantillons conservés.
Įvertinus gydymo istoriją ir saugomus mėginius, virusų tropizmo tiksliai numatyti negalima.

ce tropisme est général et certaines des métropoles géantes, telles shangaï, tokyo, osaka et hong kong se développent sur les rivages de l’océan et notamment sur les petits fonds.
tai bendra tendencija ir kai kurie didieji miestai, pavyzdžiui, Šanchajus, tokijas, osaka ir honkongas, vystosi vandenynų pakrantėse ir ypač sekliuose vandenyse.

chez les virus à tropisme cxcr4 préexistant en population minoritaire et non détectable, la résistance aux autres classes d’antirétroviraux s’est révélée similaire à celle des virus à tropisme ccr5.
atsparumas kitų klasių antiretrovirusiniams preparatams mažoje virusų populiacijoje, kurioje anksčiau cxcr4 tropinių virusų nenustatyta, buvo panašus į pacientų, kuriems nustatyti ccr5 tropiniai virusai.

une analyse du tropisme suite à un échec du traitement par maraviroc avec des virus utilisant le cxcr4 chez des patients avec un virus ccr5 à l’inclusion, a démontré que la population virale revenait à un tropisme ccr5 chez 33 des 36 patients ayant plus de 35 jours de suivi.
be to, cxcr4 naudojančių virusų tropizmo pacientų, kurių organizme prieš tyrimą rastas ccr5 virusas, organizme analizė po to, kai gydymas maraviroku tapo nepakankamu, parodė, kad 33 iš 36 pacientų organizme virusų populiacija per ilgesnį kaip 35 dienų stebėjimo laikotarpį vėl tapo ccr5 tropine.

l’ échappement viral au maraviroc peut se produire par 2 modes: la sélection de virus qui peut utiliser le cxcr4 comme co-récepteur d’ entrée (virus à tropisme cxcr4 ou à tropisme double) ou la sélection de virus qui continue d’ utiliser exclusivement le ccr5 (virus à tropisme ccr5).
12 atsparumas yra du virusų atsparumo maravirokui atsiradimo keliai: virusų, kurie prasiskverbimui į ląstelę gali naudoti cxcr4 koreceptorius (cxcr4 naudojantys virusai), selekcija ir virusų, kurie ir toliau naudoja tik ccr5 receptorius (ccr5 tropiniai virusai), selekcija.