検索ワード: ébullition (フランス語 - ルーマニア語)

point d'ébullition
punctul de fierbere

point d'ébullition,
punctul de fierbere,

température d'ébullition 2,0%
temperatura de fierbere 2,0

point initial d’ébullition
punctul inițial de fierbere

élévation du point d'ébullition
creșterea punctului de fierbere

point d'ébullition & #160;: %1
punct de fierbere:% 1

point initial d’ébullition (en °c)
punctul inițial de fierbere (°c)

porter à ébullition à reflux pendant 3 heures.
se aduce la punctul de fierbere și se lasă să fiarbă cu lichefierea vaporilor timp de 3 ore.

i) cyclohexanone, point d'ébullition à 156 °c.
(i) ciclohexanonă, având punctul de fierbere la 156 °c

point initial d’ébullition et intervalle d’ébullition;
punctul inițial de fierbere și intervalul de fierbere;

mesure de la température d'ébullition ou de la teneur en eau
măsurarea temperaturii de fierbere sau a conținutului de apă

autres substances réglementées, à point d'ébullition <20 c
alte substanțe reglementate care au punctul de fierbere <20° c

dans ce cas, le point d'ébullition à pression réduite peut être estimé ou mesuré, ou
În astfel de cazuri, poate fi estimat sau măsurat punctul de fierbere sub presiune redusă; sau

Éliminer les déchets par ébullition, incinération ou immersion dans un désinfectant approprié approuvé par les autorités compétentes.
distrugerea deşeurilor prin fierbere, incinerare sau imersie într-un produs dezinfectant adecvat autorizat pentru utilizare de către autorităţile competente.

a) température d'ébullition du liquide de frein trop basse ou teneur en eau trop élevée.
(a) temperatură de fierbere prea joasă a lichidului de frână sau conținut de apă prea mare

eliminer les déchets par ébullition, incinération ou immersion dans un désinfectant approprié ou par les circuits appropriés approuvés par les autorités compétentes.
distrugerea deşeurilor prin fierbere, incinerare sau imersie într-un produs dezinfectant adecvat autorizat pentru utilizare de către autorităţile competente.

eliminer les déchets ainsi que les appâts inutilisés à la fin de la journée de distribution par ébullition ou incinération ou immersion dans un désinfectant approprié approuvé par les autorités compétentes.
la sfârşitul fiecărei zile de distribuire, eliminaţi toate materialele reziduale şi toate momelile care nu au fost distribuite prin fierbere, incinerare sau scufundare într-o substanţă dezinfectantă corespunzătoare, aprobată pentru utilizare în acest sens de către autorităţile în domeniu.

3.1 le dcm est un hydrocarbure aliphatique halogéné incolore, à faible température d'ébullition et d'odeur douceâtre.
3.1 dcm este o hidrocarbură alifatică halogenată incoloră cu punct de fierbere scăzut şi cu miros uşor dulceag.

la fibre de polypropylène est dissoute à partir d'une masse connue du mélange à l'état sec par dissolution dans le xylène à l'ébullition.
fibra de polipropilenă se dizolvă cu xilen la fierbere pornind de la o masă cunoscută a amestecului în stare uscată.

b) le dispositif de vérification du liquide de frein est autorisé s'il permet de mesurer le point d'ébullition selon les exigences suivantes:
(b) dispozitivul de verificare a lichidului de frână pentru determinarea punctului de fierbere este permis numai dacă se respectă următoarele cerințe: