検索ワード: humidifié (フランス語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Romanian

情報

French

humidifié

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ルーマニア語

情報

フランス語

maintenir humidifié avec...

ルーマニア語

a se păstra umezit cu…

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la pression est appliquée avec des gants ou un tampon humidifié.

ルーマニア語

presiunea este aplicată cu ajutorul unor mănuşi umezite sau a unui tampon umed.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

immédiatement après la pulvérisation, utiliser un mouchoir en papier ou en tissu humidifié pour nettoyer l’embout de la pompe.

ルーマニア語

imediat după administrarea pulverizaţiei, utilizaţi un prosop de hârtie umed sau un şerveţel pentru a curăţa vârful pompei.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

immédiatement après la pulvérisation, utiliser un mouchoir en papier ou en tissu humidifié pour nettoyer l’embout de la pompe doseuse.

ルーマニア語

imediat după administrarea pulverizaţiei, utilizaţi un prosop de hârtie umed sau un şerveţel pentru a curăţa vârful pompei.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le tachosil pré-enroulé ne doit pas être pré-humidifié avant d’être introduit à travers le trocart ou l’ouverture.

ルーマニア語

tachosil matrice pre-rulată nu trebuie umezită în prealabil înainte de a trece prin trocar sau port.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le tachosil déroulé devra alors être humidifié sur le site d’application à l’aide d’un tampon humide et maintenu en appuyant légèrement pendant 3 à 5 minutes.

ルーマニア語

tachosil derulat trebuie apoi umezit la locul aplicării cu un tampon umed şi ţinut în loc sub o presiune uşoară pentru 3-5 minute.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

vous pouvez boire un peu d’ eau avant d’ utiliser effentora afin d’ humidifier votre bouche, mais vous ne devez ni boire ni manger pendant la prise du médicament. • vous ne devez pas boire de jus de pamplemousse lorsque vous prenez effentora car ceci peut influencer la manière dont votre organisme dégrade effentora. • ne buvez pas d’ alcool lorsque vous prenez effentora.

ルーマニア語

puteţi bea apă înainte de a lua effentora, pentru a ajuta la umezirea gurii, însă nu trebuie să beţi şi să mâncaţi nimic în timp ce luaţi medicamentul. • nu trebuie să beţi suc de grapefruit în timp ce luaţi effentora, deoarece acesta poate afecta modul în care organismul dumneavoastră descompune effentora. • nu consumaţi alcool în timp ce luaţi effentora.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,729,146,666 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK