検索ワード: manipulation de donnée, (フランス語 - ルーマニア語)

précautions de manipulation de la suspension
manipularea în siguranţă a suspensiei

manipulation de produits / substances chimiques
% lucrători care consideră că se supun la riscuri de vătămare a auzului

Élément graphique de manipulation de regexpname
name

précautions particulières de manipulation de retacrit :
instrucţiuni de manipulare pentru retacrit:

ne pas fumer pendant la manipulation de ce produit.
se va evita fumatul în momentul aplicării acestui produs.

prévenir la manipulation de substances ou de mélanges incompatibles;
preveni manipularea substanțelor sau a amestecurilor incompatibile; precum și

manipulation de gélules ouvertes par des femmes en âge de procréer
manipularea de către femeile aflate la vârsta fertilă a capsulelor deschise

adopter des procédures appropriées à la manipulation de produits médicaux cytotoxiques.
la manevrarea şi prepararea soluţiei reconstituite trebuie manifestată precauţie, şi trebuie adoptate procedurile standard de manevrare a medicamentelor citotoxice.

la manipulation de cerenia ne représente pas un risque particulier pour les humains.
manipularea cerenia nu prezintă un risc deosebit pentru oameni.

les États membres interdisent la détention et la manipulation de l'organisme.
statele membre interzic deţinerea şi manipularea organismului.

instructions d’utilisation destinées aux professionnels de santé pour la manipulation de soliris
instrucţiuni de utilizare pentru personalul medical care manipulează soliris

les précautions habituelles de sécurité doivent être observées pour la manipulation de produits radioactifs.
trebuie respectate măsurile obişnuite de siguranţă pentru manipularea materialelor radioactive.

spécifier le type de gants à porter lors de la manipulation de la substance ou de la préparation.
se va specifica tipul de mănuși care trebuie purtat în momentul manipulării substanței sau preparatului.

observer une technique strictement aseptique pendant la manipulation de myocet, car il ne contient aucun conservateur.
pe tot parcursul manipulării myocet, trebuie strict respectate condiţiile de asepsie, deoarece acesta nu conţine conservanţi.

pour des instructions sur l’utilisation et la manipulation de la solution reconstituée, voir rubrique 6.6.
pentru instrucţiuni privind utilizarea şi manipularea soluţiei reconstituite, vezi pct.

la manipulation de l’azote liquide doit s’effectuer faire dans un local bien ventilé.
manipularea azotului lichid se va face în spații bine ventilate.

ces règles contiennent des interdictions précises relatives aux opérations d'initiés et à la manipulation de marché.
aceste norme cuprind interdicții clare cu privire la tranzacțiile pe baza informațiilor privilegiate și la manipularea pieței.

interdiction des manipulations de marché
interzicerea manipulării pieței

une technique aseptique doit etre strictement observÉe pendant la manipulation de bortezomib accord car aucun conservateur n’est prÉsent.
tehnica asepticĂ trebuie strict respectatĂ În timpul manipulĂrii medicamentului bortezomib accord, deoarece nu conŢine nici un conservant.

opérations d'initiés et manipulations de marché
utilizări abuzive ale informaţiilor privilegiate şi manipulări ale pieţei