検索ワード: abrasif (フランス語 - ロシア語)

abrasif
Абразивные материалы и абразивная обработка

2. abrasif
2. АБРАЗИВНЫЙ МАТЕРИАЛ

mÉthode d'essai par projection de liquide abrasif
Рассеивание потока материалом, проходящим испытание

appendice 3 méthode d'essai par projection de liquide abrasif
Добавление 3 - Способ испытания разбрызгиванием

les échantillons de tôle métallique doivent être polis avec un abrasif de grain 120.
Металлические пластины зачищаются наждачной бумагой № 120.

elles sont constituées par un matériau abrasif spécial finement pulvérisé, noyé dans une masse de caoutchouc de dureté moyenne.
Они изготавливаются из специального тонкоизмельченного абразивного материала, который связывается резиновой массой средней твердости.

ensuite, il convient de poncer les surfaces nettoyées à l'aide d'un papier abrasif de 120.
Затем очищенные поверхности обрабатываются абразивной бумагой со степенью шероховатости 120.

il faut changer régulièrement de papier abrasif au cours du processus afin d'éviter tout colmatage du papier susceptible d'entraîner un effet de polissage.
Поверхности должны быть тщательно обработаны абразивной бумагой, которую следует регулярно заменять в процессе обработки во избежание засорения, что может привести к возникновению эффекта шлифования.

(a) un chariot guidé horizontalement, qui est muni de moyens de fixation permettant d'accrocher soit du papier abrasif soit une arête tranchante.
а) управляемой горизонтальной плоскости тележки с взаимозаменяемыми креплениями для наждачной бумаги или обрезной кромки;

il s'agit de pollution engendrée par les produits antiverglas, fondants et abrasifs utilisés dans le cadre du service hivernal, le chlorure de sodium étant généralement à la base de tout produit.
Речь идет о загрязнении, связанном с применением антиобледенительных материалов, обладающих разъедающими и абразивными свойствами, которые используются при обработке дорог в зимний период; основу таких материалов обычно составляет хлорид натрия.