検索ワード: allumette (フランス語 - ロシア語)

allumette
спичка

as-tu une allumette ?
У тебя есть спичка?

je craquai l'allumette.
Я чиркнул спичкой.

j'enflammai l'allumette.
Я зажёг спичку.

j'ai craqué l'allumette.
Я чиркнул спичкой.

bougie, allumette ou briquet, par exemple
горелка, восковая свеча, спички или зажигалка

notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette.
Наша дочка обожгла палец спичкой.

l'un d'eux m'a enfoncé une allumette dans le sexe jusqu'à ce que je lui obéisse.
Один из солдат прижигал мои половые органы спичками до тех пор, пока я ему не подчинилась.

les soldats allumaient ces mèches à l'aide de cigares car le vent pouvait éteindre la flamme d'une allumette ou d'un briquet.
Солдат поджигает фитиль, используя сигару, так как ветер задул бы огонь на спичке или чём-либо столь же лёгком.

f) des allumettes non "de sûreté " placées dans des emballages qui les empêchent d'être actionnées par inadvertance. ".
f) термоспички, упакованные в тару, препятствующую их случайному зажиганию ".