検索ワード: braquage (フランス語 - ロシア語)

braquage
Разбой

— 16 cas de braquage
- 16 случаев вооруженного ограбления

<<... braquage de la direction.
"...замок блокировки рулевой колонки.

angle de braquage du volant
Точность

5) angle maximal de braquage
5) Максимальный угол поворота

4.3.5 appareil de braquage.
4.3.5 Автоматический механизм управления.

a) angle de braquage de la direction;
a) угол поворота устройства рулевого управления;

a. détermination du début de la manœuvre de braquage
а. Определение начального момента поворота

i) détermination du début de la manœuvre de braquage
i) Определение начального момента поворота

mouvement latéral par rapport à la trajectoire; braquage.
скоростью транспортного траектории, диаметр поворота. Движение

5.6 manœuvre avec un angle de braquage croissant progressivement
5.6 Процедура медленного увеличения угла поворота

le réflecteur peut pivoter en fonction du braquage de la direction.
Направление светоотражателя может изменяться в зависимости от угла поворота руля.

** ou braquage en butée si cette valeur ne peut être atteinte.
** или до упора, если радиус поворота в 12 м не достигается.

braquage de la direction et freinage combinés pour éviter des obstacles inattendus.
использование одновременно рулевого управления и тормозов для того, чтобы избежать неожиданных препятствий.

8) arrondissement de la valeur de l'angle du braquage du volant
8) Округление угла поворота рулевого колеса при 0,3g

braquage de projecteurs, gestes déplacés et interférences dans le fonctionnement du réseau téléphonique
Применение прожекторов, использование неподобающих жестов, нарушение работы телефонной сети

les feux de brouillard avant ne doivent pas pivoter en fonction du braquage de la direction.
Направление противотуманных фар не должно изменяться в зависимости от угла поворота колес.

161. le processus de détermination du début de la manœuvre de braquage comprend trois étapes.
161. Процесс определения "начального момента поворота рулевого колеса " проходит в три этапа.

les feux-indicateurs de direction avant peuvent pivoter en fonction du braquage de la direction.
Передние указатели поворота могут изменять свое положение в зависимости от угла поворота руля.

avec le feu de croisement, sauf si le feu de route pivote en fonction du braquage de la direction;
С фарой огнем ближнего света, за исключением случая, когда положение фар дальнего света изменяется в зависимости от угла поворота колес;