プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si c’est là une autre tempête qui se prépare dans les tea parties cela ressemble plus à un groupe de lynchage qu’au brunch mondain des dames d'une œuvre de charité.
Если это еще одна буря заваренная на форумах "Чайных вечеринок", то это больше похоже на линчующую толпу чем светский завтрак достопочтеных дам.
2005 : i) brunch international et table ronde sur le thème >, le 6 mars au church center for the united nations; ii) déjeuner prix œcuméniques, >, le 10 octobre au siège de l'onu, new york; (iii) conférence spéciale des nations unies sur la jeunesse avec la collaboration de l'unicef, le 10 octobre, unicef house, new york.
2005 год: i) Международный круглый стол по теме >, 6 марта, Церковный центр Организации Объединенных Наций; ii) церемония вручения экуменических премий за деятельность в областях здравоохранения, образования, управления и экономического развития>>, 10 октября, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк; iii) Специальная конференция молодежи Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), 10 октября, Дом ЮНИСЕФ, Нью-Йорк.