検索ワード: compositeur (フランス語 - ロシア語)

compositeur
Композитор

– le… compositeur ?
– Это... композитор?

– quoi ? quel compositeur ?
– Какой там композитор?

loi applicable, amiable compositeur
Применимое право, "дружеские посредники "

quel est ton compositeur préféré ?
Кто твой любимый композитор?

quel est votre compositeur préféré ?
Кто Ваш любимый композитор?

loi applicable, amiable compositeur (article 33)
Применимое право, "дружеские посредники " (статья 33)

le cadre de conciliation fonctionne en amiable compositeur.
Согласительный орган выполняет роль мирового посредника.

le compositeur est simplement un homonyme de micha berlioz.
Композитор – это однофамилец Миши Берлиоза!

ou, comme un célèbre compositeur l'a dit, >.
Или, как однажды сказал один известный композитор: >.

nous voulons rappeler ici la question de ce chanteur-compositeur :
Позвольте мне напомнить слова певца и композитора, который спрашивал:

la chaîne de valeur de l'industrie musicale: du compositeur au consommateur
Производственная цепочка в музыкальной индустрии: от композитора к потребителю

compositeur'cover image 'playlist column name and token for playlist layouts
Композитор' cover image 'playlist column name and token for playlist layouts

article 35: dans le titre, les mots "amiable compositeur " devraient être supprimés.
Статья 35: В подзаголовке два последних слова "дружеские посредники " следует исключить.

l'éditeur recherchait aussi des artistes et des maisons de disques souhaitant enregistrer et diffuser les œuvres du compositeur.
Кроме того, издатель обычно стремится найти исполнителей и звукозаписывающие компании, готовые записать и распространить произведение композитора.

le célèbre chanteur et compositeur iranien mohsen namjoo a été condamné par contumace le 9 juin 2009 à cinq années d'emprisonnement.
45. Мохсен Намжу, широко известный иранский певец и композитор, был заочно приговорен к пяти годам тюремного заключения 9 июня 2009 года.

en revanche, les professions de chef d'orchestre, de chef de coeur et de compositeur restent à dominance nettement masculine.
В то же время среди дирижеров, солистов хора и композиторов явно доминируют мужчины.

simon bikindi (compositeur et chanteur de musique populaire) a achevé la présentation de ses moyens de preuve le 7 novembre 2007.
30. Симон Бикинди (композитор и исполнитель народной музыки) завершил изложение версии защиты 7 ноября 2007 года.

au moment de son arrestation, ta'ame était en compagnie d'un parent, un compositeur éthiopien dénommé solomon lema.
143. В момент ареста Тааме сопровождал гражданин Эфиопии Соломон Лема, который является композитором и родственником Тааме.

au cours de sa visite à l'université pour la paix en juin, facundo cabral, le compositeur et interprète argentin célèbre a déclaré :
Во время своего недавнего посещения Университета мира в июне этого года Факундо Кабрал - известный аргентинский певец и поэт - сказал: