検索ワード: cytologique (フランス語 - ロシア語)

cytologique
Цитология

diagnostic cytologique
tsitodiagnostika

le point de départ de la prévention de cette maladie est le prélèvement cytologique.
Исходным пунктом здесь является предупреждение заболевания путем проведения цитологического тестирования.

pour le dépistage, les femmes âgées de plus de 25 ans font l'objet d'une analyse cytologique tous les trois ans.
Для ранней диагностики этого заболевания каждые три года у женщин старше 25 лет берутся цитологические анализы.

247. les services de qualité assurés comprennent la colposcopie du col de l'utérus et l'analyse cytologique des prélèvements et la biopsie stéréotaxique avec analyse des échantillons ponctionnés.
247. К качественным услугам относится проведение кольпоскопии шейки матки и исследование цитологии мазков, проведение маммографии и пункционной стереотоксической биопсии с последующим исследованием мазков.

la colposcopie du col de l'utérus et l'analyse cytologique des prélèvements, la mammographie et la biopsie stéréotaxique avec analyse des échantillons ponctionnés font partie des services de qualité qui sont assurés.
245. К качественным услугам относится проведение кольпоскопии шейки матки и исследование цитологии мазков, проведение маммографии и пункционной стереотоксической биопсии с последующим исследованием мазков.

15. réduire de 10% par rapport à 1995 le taux de mortalité par tumeur, généraliser les techniques d'examen clinique, augmenter de 2% par an la proportion de diagnostics non invasifs, accroître d'au moins 2% par an le taux d'utilisation des tests cytologiques par frottis cervical jusqu'à l'âge de 60 ans, mettre en place des centres de dépistage du cancer du sein dans les antennes régionales de l'institut de cancérologie, généraliser les tests cytologiques chez les femmes de 18 à 60 ans;
- Цель 15: сокращение уровня смертности от злокачественных новообразований на 10% по сравнению с 1995 годом, развитие навыков проведения медицинского осмотра, увеличение числа случаев диагностирования до операционного вмешательства на 2% в год, увеличение числа цитологических анализов мазка из шейки матки для женщин в возрасте до 60 лет минимум на 2% в год, создание центров по выявлению заболеваний раком груди при региональных отделениях онкологического института, распространение практики цитологических обследований женщин в возрасте от 18 до 60 лет;