プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
message de solidarité: nous ne nous laisserons pas séparer par la propagande dégoûtante du gouvernement!
Послание солидарности : нас не разобщит пропаганда порочного правительства!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
ce que je voudrais ne pas toucher, c`est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle!
До чего не хотела коснуться душа моя, то составляетотвратительную пищу мою.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
mes parents ont dit qu'ils ne pourraient jamais comprendre comment ce couple osait faire une chose pareille, aussi dégoûtante.
Мои родители сказали, что никогда не поймут, как они это могут делать, что это просто мерзко.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
beaucoup d'internautes écrivent que la décision de shibuya de reconnaître le mariage homosexuel est "dégoûtante" ou "répugnante", et c'est bien regrettable.
Очень жаль, что многие в моей ленте говорят, что решение Сибуи признать однополые браки является «мерзким» или «отвратительным».
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています