検索ワード: faisable (フランス語 - ロシア語)

faisable
Управление проектами

c'est faisable.
Это является возможным.

est-ce faisable ?
Осуществимо ли это?

aucun, si faisable
По возможности исключить

cela est possible et faisable.
Это возможно и выполнимо.

a lorsque c'est faisable.
a Когда это выполнимо.

eh bien, mais c’est faisable ! »
А что ж, это можно!"

techniquement faisable et largement utilisé
Технически целесообразен, широко применяется

105. la suppression progressive est faisable.
105. Свертывание производства этилированного бензина практически осуществимо.

ce que nous demandons est certainement faisable.
То, о чем мы просим, конечно же, достижимо.

dans les circonstances actuelles, cela n'est pas faisable.
В нынешних условиях это невозможно.

cela exige une action commune mais c'est faisable.
Здесь необходимы общие усилия, но это целесообразно.

dans certains cas, elle n'est même pas faisable techniquement.
В некоторых случаях это даже технически неосуществимо.

il estime donc que cette formule n'est pas faisable.
Поэтому Генеральный секретарь счел вариант 2 бесперспективным.

les méthodes de remboursement, lorsque cela est faisable, sont évaluées.
Когда это возможно, проводится оценка методов возмещения расходов.

14. la réglementation proposée est considérée comme faisable en principe.
14. Предложение представляется в принципе осуществимым.

dans la pratique, cela n'est pas faisable pour plusieurs raisons :
В действительности же этого не происходит по ряду различных причин:

nous devons agir de façon résolue, et je pense que cela est faisable.
Нам нужно согласовать решительные меры. Я считаю это возможным.

10. en principe la réglementation proposée est faisable du point de vue technique.
10. С технической точки зрения предлагаемая мера является в принципе осуществимой.

83. les consultations devraient se dérouler en somalie même, lorsque cela est faisable.
83. Консультации, когда это осуществимо, должны происходить в самом Сомали.