検索ワード: filtrant (フランス語 - ロシア語)

matériau filtrant
Материал фильтра

le matériau filtrant doit être:
Фильтр должен быть изготовлен:

le matériau filtrant doit être de la fibre de verre revêtue de ptfe.
Фильтр должен быть изготовлен из стекловолокна с фторуглеродным покрытием (ptfe).

i) colmatage possible du zooplancton filtrant les particules contenues dans le panache.
i) возможное засорение зоопланктона в результате фильтрации частиц в шлейфе.

masse volumique du matériau filtrant (filtre) conformément au tableau ci-dessous:
ρматериал − плотность материала (фильтра) для отбора проб МЧ согласно нижеследующей таблице:

kirtimai dispose de quatre prises d'eau potable équipées d'un puits filtrant avec échelle.
В районе Киртимай существует четыре гидранта, подающих питьевую воду и снабжённых фильтровальными установками, которые оборудованы в колодцах со скобами для спуска.

dans certains États, l'accès n'est possible que par des portails filtrant sous contrôle de l'État.
В некоторых государствах доступ возможен только через контролируемые государством "фильтруемые " каналы.

dans les peuplements forestiers, les dépôts étaient généralement supérieurs par rapport aux valeurs relevées en plein champ du fait de l'effet filtrant du houppier.
Уровень осаждений в лесных массивах, как правило, был выше уровня осаждений на открытых пространствах вследствие явления фильтрации через листовой полог.

la correction de flottabilité dépend de la densité du matériau filtrant, de la densité de l'air et de la densité du poids de référence utilisé pour étalonner la balance.
Поправка на статическое давление зависит от плотности материала фильтра для отбора проб, плотности воздуха и плотности калибровочного груза весов.

protection respiratoire : le port d'un appareil respiratoire filtrant ou isolant est indiqué dans les endroits présentant des risques d'inhalation de poussières.
Защита органов дыхания: на участках, где существует опасность вдыхания пыли, следует пользоваться респираторами и пылезащитными масками.

a l'heure actuelle, il existe quatre prises d'eau en tout, ces prises d'eau sont équipées de puits filtrant avec échelles.
В настоящее время там имеются в общей сложности четыре такие колонки. В конструкции водоразборных колонок предусмотрены фильтрующие колодцы с лестницами.

l'association masque à cartouche filtrante, gants, bottes, combinaison et lunettes est utilisée dans 0,3 % des cas.
Сочетание респиратора с химических картриджем, перчаток, сапог, костюма и очков использовалось только в 0,3 процента случаев.