検索ワード: guidage (フランス語 - ロシア語)

guidage
Гид

assistance et guidage
2. Помощь и консультации

feux de guidage arrière
огонь для удержания в пределах полосы движения: белый;

sous-ensembles de guidage.
Системы наведения

(3.0) assistance et guidage
3.0 Помощь и консультирование

poste de guidage avancé français
Французская группа передовых

sous-ensembles de guidage (missiles)
генерации урановой плазмы

systÈme uniforme de guidage du trafic
ЕДИНООБРАЗНАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ

2.1.3 sous-ensembles de guidage;
2.1.3 системы наведения;

feux de guidage arrière (règlement no 7)
(Правила № 7)

recommandation relative à un système uniforme de guidage
Рекомендация относительно единообразной системы управления

systÈme uniforme de guidage du trafic sur les voies
ЕДИНООБРАЗНАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ

systÈme de guidage de la bÂche et systÈme de fermeture
СИСТЕМА НАПРАВЛЯЮЩЕГО ЭЛЕМЕНТА СКОЛЬЗЯЩЕЙ ПОЛЫ И СИСТЕМА ЗАКРЫВАНИЯ ОТВЕРСТИЙ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПОГРУЗОЧНОРАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТ НА ТРАНСПОРТНЫХ

(b) un système de guidage de la chute libre
b) системы свободного падения с направляющими;

13 bâche coulissante, fixation de la barre de guidage insuffisante
13 Скользящая пола, недостаточно закреплена направляющая стойка

systÈme uniforme de guidage du trafic sur les voies navigables europÉennes
ЕДИНООБРАЗНАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ ПО ЕВРОПЕЙСКИМ ВНУТРЕННИМ ВОДНЫМ ПУТЯМ

c) procédures de guidage des bateaux dans l'escaut occidental.
с) о методах проводки судов через Западную Шельду;

la périphérie des roues doit comporter une gorge pour le guidage du tuyau.
По окружности колес должен проходить паз, по которому направляется шланг.

le mannequin doit permettre le guidage et le positionnement des ceintures de sécurité;
Этот балласт должен обеспечивать возможность регулировки ремней безопасности;

a. l'équipement spécialisé de guidage, de navigation et de commande;
a. специальную аппаратуру систем наведения, навигации и контроля;