検索ワード: nuptialité (フランス語 - ロシア語)

nuptialité
Брачный союз

taux de nuptialité
Коэффициент брачности

taux de nuptialité (%.)
Коэффициент брачности (в %)

3. nuptialité en turquie, 1993
3. Формы браков, заключаемых в Турции, 1993 год

nuptialité et risque de grossesse
Брак и риск беременности

la nuptialité est précoce et fréquente.
Характерно раннее вступление в брак, коэффициент брачности является весьма высоким.

taux brut de nuptialité (%) 8,2 7,6
Общий показатель количества браков (в %)

les chiffres de la nuptialité ont été fluctuants.
Однозначной тенденции в этой области не прослеживалось.

mariages et divorces et taux généraux de nuptialité
Браки и разводы и общие коэффициенты брачности

4.7 taux brut de nuptialité (pour 1 000)
Общий коэффициент брачности (на 1 000 человек)

le taux de nuptialité est en légère mais constante baisse.
Количество заключаемых браков медленно, но неизменно сокращается.

nombre de mariages et de divorces et taux de nuptialité et de divortialité
Браки и разводы, коэффициент брачности и разводимости

b) l'évolution des schémas de nuptialité et de divorce;
b) изменение моделей браков и разводов;

le taux de nuptialité au sein de la population reste traditionnellement élevé au kirghizistan.
В Кыргызской Республике сохраняется традиционно высокий уровень брачности населения.

7. le taux de nuptialité est de 0,70 % (données de 20002004).
7. Коэффициент брачности составляет 0,70% (данные 2000-2004 годов).

cependant, elles ne peuvent servir à établir les taux de nuptialité et de divortialité.
Однако они не могут использоваться для получения коэффициентов брачности и разводов.

indicateur conjoncturel de primo-nuptialité et proportion de non célibataires à 50 ans dans les générations
Конъюнктурный показатель брачности по первым бракам и доля лиц в поколениях, которые в возрасте 50 лет состояли в браке

la division de la population a publié deux séries de données complètes sur la fécondité et la nuptialité en 2013.
6. В 2013 году Отдел народонаселения выпустил две подборки подробных данных о рождаемости и брачности.

la seconde série de données, database on marriage 2007, renseigne sur la nuptialité dans 192 pays ou régions.
Вторая подборка данных, озаглавленная "database on marriage 2007 " (>), содержит показатели о семейном положении в 192 странах или регионах.

la division a créé une base de données sur la nuptialité intitulée database on marriage qui renseigne sur la nuptialité dans 202 pays ou régions.
12. С 6 по 8 июля 2005 года Отдел народонаселения организовал совещание группы экспертов по международной миграции и развитию.