検索ワード: socioproductifs (フランス語 - ロシア語)

de même, la création de réseaux socioproductifs est encouragée dans les différentes communes du pays.
Кроме того, ведется работа по созданию социально-производственных сетей в различных муниципалитетах страны.

grâce à l'utilisation des tic, nous pouvons maintenant évaluer les différences entre les diverses régions et villes du pays et trouver des solutions individuelles qui assurent l'inclusion de chaque citoyen dans les efforts socioproductifs du pays.
Благодаря использованию ИКТ мы теперь можем выявить различия между городами и регионами нашей страны и найти конкретные решения, которые обеспечат привлечение каждого гражданина Венесуэлы к продуктивным общественным усилиям нашей страны.

119. l'accord de coopération entre cuba et le venezuela sur la formation de la population autochtone à l'agriculture écologique a permis les réalisations suivantes: création de 42 classes agroécologiques, ainsi que financement des projets socioproductifs pour le développement durable; établissement de trois unités de production socialistes, deux dans l'État d'apure et une dans l'État d'amazonas; création de jardins organiques urbains, structures de lombriculture et de compostage organique, qui ont permis d'améliorer les procédés de production et d'augmenter la quantité d'aliments pour les communautés.
119. В результате принятых в рамках Соглашения о сотрудничестве между Кубой и Венесуэлой мер по созданию агроэкологических центров для организации соответствующего обучения коренного населения было создано 42 таких центра и выделены средства на осуществление социально-производственных проектов устойчивого развития. Создано также три центра социалистического производства (два в штате Апуре и один в штате Амасонас), на пустырях организовано выращивание овощей с применением органопоники, созданы устройства по разведению земляных червей и по производству органических удобрений. Эти меры позволили усовершенствовать производственные процессы и увеличить количество производимого продовольствия.