検索ワード: tro (フランス語 - ロシア語)

- lcmd et tro
— БДЗ и ПРТ

tro thérapie de réhydratation (par voie) orale
ФПД — Фонд помощи детям (Соединенное Королевство)

g) thérapie de réhydratation par voie orale (tro).
g) использование перорально-регидратационной терапии (ПРТ).

:: création de centres de traitement par réhydratation (tro);
создание центров лечения регидратацией (ЛР);

dans le monde entier, les pays, en intensifiant la mobilisation et les efforts de communication, ont maintenant fait de la tro une habitude familiale.
Государства во всем мире предпринимают сегодня более активные усилия по мобилизации населения и распространению информации с целью превратить ПРТ в повседневный метод домашнего лечения.

a) faire de la tro une "habitude familiale " dans chaque foyer pour assurer la survie des enfants.
а) предоставление каждой семье возможности применения ПРТ как жизненно важной меры - "добиться того, чтобы применение ПРТ стало нормой семейной жизни ".

11. selon les données publiées par l'organisation mondiale de la santé (oms), l'afrique de l'ouest et du centre est, des régions desservies par l'unicef, celle qui possède le taux le plus élevé d'utilisation de la thérapie de réhydratation par voie orale (tro), soit un taux supérieur à 60 %.
11. По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), в настоящее время в этом регионе по сравнению со всеми регионами ЮНИСЕФ наблюдается самый высокий уровень использования перорально-регидратационной терапии (ПРТ), составляющий свыше 60 процентов.