検索ワード: héra (フランス語 - 日本語)

héra
ヘーラー

déesse héra ?
女神ヘラ？

c'est héra... impressionnante.
ヘラだ 印象的だね

héra est la protectrice de la thrace.
ヘラはトラキアの守護女神なの

héra accepterait de le laisser vivre en paix.
ヘラは最後に 彼が平和に暮らす事に合意した

un don d'héra, à ce qu'on dit !
我々は彼を「ヘラのギフト」と信じている！

hercule, ayant accompli ses travaux, rentra. mais héra...
ヘラクレスは 大業を終えて家に戻った でも ヘラ...

d'après la célèbre légende, héra cherche à détruire hercule.
みんなヘラはヘラクレスを 滅ぼすという伝説を知っているわ

merci de m'avoir rejoint afin qu'héra puisse bénir ce mariage.
ありがとう御座います ... 来てくれて ヘラは、結婚を祝福するかもしれません

je jure sur mon amour pour toi que tu es hercule, don d'héra, fils de zeus !
あなたに対する愛情に誓います あなたはヘラクレスです ... ヘラの贈り物、ゼウスの息子です

"don d'héra", rassemble toutes tes forces car je dois te dire quelque chose.
強さを求めてください 私は、あなたに話さねばならない

alcmène nomma l'enfant hercule, qui signifie "gloire à héra", mais cela n'apaisa pas la déesse.
アルクメネーは 男の子にヘラクレスと名づけた" すなわち"ヘラの名誉ということだ しかし この事は 女神の怒りを鎮められなかった