プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- des roulettes.
- ホイーラーじゃ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
roulettes et aiguilles.
ドリルと針ね。
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
comme sur des roulettes.
- やったよ 鎮痛剤をパックで頂いた
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- comme sur des roulettes.
シェフは顔パス
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la planche à roulettes ?
- スケートボードを？ - そうさ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"méfiez-vous des roulettes."
"ホイーラーたちに気をつけろ"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tout ira comme sur des roulettes.
すべてうまくいってる
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
crotte de bique à roulettes !
ゼリーに羊が屁をして カクテルだ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
avec quoi? ta planche à roulettes?
スケボーで走るのか？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tout marche comme sur des roulettes !
『全部うわの空だよ』
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il fait de la planche à roulettes avec un ami.
友達とスケボーしてるの
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il faut d'abord arriver à échapper aux roulettes.
ティック・トック、 まずはホイーラー達から逃げなくちゃ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- Ça roule, mlle archer ? - comme sur des roulettes.
死体を埋めるぞ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
oui, il y a des roulettes à chicago. oh ! elle y va !
シカゴでもやってたのよ よし 行け！
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
aucune alarme ne s'est déclenchée. tout roule comme sur des roulettes.
警報は鳴ってない 余裕だな
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nous avions tout ce dont nous avions besoin, et il tous couru comme sur des roulettes.
必要な物は全て有ったし 時計仕掛けの様に全部回ってた
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- j'ai ratissé chaque piste de skate. que des frimeurs à roulettes.
スケボー乗りが集まる 公園をまわってる
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quand je te retrouverai à bruxelles, tout aura été comme sur des roulettes. je te le promets.
ブリュッセルで落ち合いましょう すべて上手くいくわ 約束する
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
haut de gamme, assemblage invisible, doublures en mousse, parois stratifiées, roulettes de 8 cm.
はめ込み式 パッド有り 革張り 3インチキャスター
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
son frère, on peut l'attacher à une planche à roulettes et le lancer sur une allée de quilles.
彼の上に スケボーを スケボーに 彼を縛る ピンめがけて 路地下に落とす
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：