検索ワード: transpercé (フランス語 - 日本語)

ton corps est transpercé.
弾丸の穴が裂けていくの

ils m'ont transpercé de flèches.
奴らは私に矢を放った

une lance lui a transpercé le coeur.
早々に

cette lance aurait transpercé un sanglier.
あの槍では猪も簡単に串刺しだろうに

vous seriez transpercé d'une balle maintenant.
たった今おまえは蜂の巣になっていた。

il l'a transpercé, en plein milieu du cou.
首のど真ん中に突き刺していた.

tu as dit que tu l'avais transpercé de trois flèches.
お前は奴に三発当てたと言ったな

c'est moi qui l'a transpercé non, le gros l'a fait
俺はあいつを槍で突いた 太った男はあいつを槍で突いた

c'est comme si un gros trou m'avait transpercé la poitrine.
まるで胸に大きな穴が開いたみたい。

elle m'a lancé un regard qui a transpercé ma poche-révolver.
彼女の目は腰まで感じてた

mais devenir partenaire comportait des risques car il pouvait être transpercé à la place de ridjimiraril
槍で突かれたものは何であろうとも 一方の部族は満足した マカラッタの仲間になることは危険な事だった リジミラリルの代わりに槍で突く事ができた

thea, son idole l'a transpercé d'une flèche et je voulais juste...
テア 彼のアイドルは 矢を彼に撃った 俺はただ...

il a été transpercé. il a perdu beaucoup de sang, mais on ne voit pas d'où.
大量の出血 患部は特定できず

l'énorme kaiju de catégorie 4 a transpercé le mur côtier en moins d'une heure.
カテゴリー４の巨大怪獣 あっという間に壁が...

nous avons transpercé votre homme après que nous l'avons fait au votre cette affaire est maintenant terminée.
俺たちはお前の男を槍で突いた お前のものを槍で突いた後に 終わった...

c'était en plein mon impression quand elle m'a transpercé le visage. c'était hygiénique.
確かに顔を抜けるとき 感じたな 清潔感

il semble qu'un conducteur de grue a perdu le contrôle d'une poutre en fer, qui a ensuite tragiquement transpercé un certain robert englehart.
クレーンから落ちた 鉄骨が―― 悲惨にも ロバート・イングルハートに

"grr, arrête de faire le mal ou je te transperce"
全部の「 ウー 悪いことを止めて