検索ワード: bénéficient (フランス語 - 簡体字中国語)

ils bénéficient :
这些特权、豁免和便利为：

les intéressés bénéficient:
应给予他们：

2. en particulier, ils bénéficient :
(2) 应当特别使他们:

ces femmes bénéficient de quotas.
对这些妇女应适用配额制。

tous bénéficient d'une aide du hcr.
所有这些人都受到难民署的援助。

bénéficient d'une telle formation:
学院：士官生

environ 3 000 personnes en bénéficient.
约有3000人由该方案中受益。

ne bénéficient pas aux destinataires visés;
不能到达目标群体；

tous bénéficient d'une couverture sociale.
还提供社会保障。

effritement des prÉfÉrences dont bÉnÉficient les pays les
对最不发达国家优惠的缩减：

les tableaux bénéficient toujours de ses remarques.
一幅画总是会得益于人们对它的评论

les cubains ne bénéficient pas de ces transferts;
古巴人无法受益于这种转让；

4. assistance et protection dont bénéficient les familles
4. 为家庭提供的援助和保护

65 % de femmes enceintes bénéficient de suivi ;
65%的孕妇获得孕期检查；

585. bénéficient de l'assurance protection parentale:
585. 投父母保护保险的人是：

264. toutes les familles bénéficient des mesures susmentionnées.
264. 所有家庭均受益于上述措施。

ainsi, 10,3 millions d'enfants en bénéficient.
儿童支助补贴发给1,030万儿童。

220 fonctionnaires bénéficient de services de conseil et de représentation.
向220名工作人员提供法律咨询和代理

* trois autres pma bénéficient seulement de programmes mondiaux.
* 另外三个最不发达国家只受益于全球方案

indiquer si les détenus handicapés bénéficient d'aménagements raisonnables.
请说明是否向被拘留残疾人提供合理便利。