検索ワード: bienfaisant (フランス語 - 簡体字中国語)

le destin bienfaisant
她带给 那些充满爱意的人们

bienfaisant et miséricordieux.
带领我们走正途

lève-toi, jour bienfaisant.
我在这儿！ 不，你又在耍我

- comment serait-ce bienfaisant ?
怎么会是好鬼?

sem est loyal. japeth est bienfaisant.
闪的忠贞,雅弗的仁慈.

tu es bon et bienfaisant; enseigne-moi tes statuts!
你 本 為 善 、 所 行 的 也 善 ． 求 你 將 你 的 律 例 教 訓 我

l'amour, la beauté et la puissance, seul cela est bienfaisant, et ils les appellent des vanités.
爱情、美貌、权力，这些才是有益的 他们却称这些为"虚荣"，他们都不公义！

l'effet bienfaisant de ces changements est apparu dès 1995 où la croissance du pib est ressortie à 3,3 %.
1995年已呈现出这些变化带来的好处，国内生产总值增长率达到了3.3%。

ce débat, tant attendu, sera utile et bienfaisant, comme le démontrent les difficultés constantes que nous rencontrons pour parvenir à un consensus sur les points d'un ordre du jour.
这一工作会是有益和健康的工作，我们在议程上很难达成共识，也证明早就应该进行这一工作。

et quiconque soumet son être à allah, tout en étant bienfaisant, s'accroche réellement à l'anse la plus ferme. la fin de toute chose appartient à allah.
誠心歸順真主而且常行善事者，確已把握住堅固的把柄。萬事的結局，只歸真主。

après mes discours, nul ne répliquait, et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée;
我 說 話 之 後 、 他 們 就 不 再 說 ． 我 的 言 語 像 雨 露 滴 在 他 們 身 上