検索ワード: dérailler (フランス語 - 簡体字中国語)

dérailler
脫軌

dérailler de quoi ?
- 把我们从什么东西移位？

- on va dérailler !
-来不及了啦! -难不成要我们跳车?

ce train peut dérailler.
火车出轨也可以呀！

frank, on va dérailler.
我们要脱轨了

et je vous ferai dérailler.
我要你... 取出肠子

la caméra doit dérailler. oui.
肯定是摄像头出了问题

l'amour vous fait dérailler.
你已说清楚了，再见

ils ont fait dérailler un train.
他们让运兵车脱轨了

ils vont faire dérailler le train.
想让火车出轨

c'est moi qui le ferai dérailler.
我得先逮到他

ce procès est trop important pour dérailler.
硂Ω糵び璶ぃΤ捣睝波簗 this trial is too important to go off the rails.

ils peuvent faire dérailler un train ?
你觉得他们有本事让列车出轨么？

qu'est-ce que ça veut dire dérailler ?
那个，出轨是什么意思？

il faut que quelqu'un le fasse dérailler.
火车本身不会出路轨

fais attention à ne faire dérailler aucun train
你可要小心，别让火车出事。

nous n'allons pas le faire dérailler maintenant.
现在不可能让它脱轨

comment un être humain peut-il dérailler ainsi ?
怎么会有人如此丧心病狂

après comparaison des empreintes, cette affaire va dérailler.
mcnally 一旦指纹匹配 这案子就脱离正轨了

nous allons faire dérailler 777, frank. la décision est prise.
我们是想让777脱轨 弗兰克 已经决定了