検索ワード: frottement??mobilisé (フランス語 - 簡体字中国語)

frottement
摩擦力

personnel mobilisé
工作人员来源

frottement de nez.
摸鼻子 nose rub.

il a été mobilisé.
他被征召了

- t'as été mobilisé?
- 你已经被征召了吗?

oui, le frottement je suppose.
是的，就像 和磨擦有关，火柴着了火

Ça ressemble plus à un frottement.
样子像是在跳贴身舞

le frottement de nez est sa manie.
摸鼻子就是她的马脚 the nose rub is her tell.

c'est étanche au frottement, non ?
怎么啦 这防摩擦的不是么

le frottement de la selle m'excite.
坐在馬鞍上就覺得很興奮啊

celui que fait le frottement... laisse tomber.
那个由声音所构成...

il me faut que deux secondes pour faire un frottement.
两秒钟印下来就行了

un blanc peut mourir par frottement d'épaules.
自杀的方式是... 为了跟女人亲热

durée du frottement sur une surface métallique [secondes]
刮过金属表面的 时间(秒)

durée du frottement sur une surface métallique [secondes].
刮过金属表面的时间［秒］。

le frottement du papier évoquait celui de la vague contre le sable.
档案夹摩擦的声音 跟海浪摩擦砂子的声音一样

ils font un bruit de frottement. Ça, c'était plus un bruissement.
浣熊會有腳步聲 這是沙沙的悉悉聲

les dommages mécaniques seront causés par des objets ayant survécu le frottement aérodynamique.
经空气动力学受热仍残存下来的物体将会造成机械性破坏。

il y a des brûlures de frottement sur ses poignets et ses chevilles. rien ne manque au corps ?
手腕和脚踝都有 尸体上还有什么...

À cette altitude, les raccordements entre la station et son système de propulsion extérieur seront détruits par la chaleur due au frottement.
在这一高度，摩擦产生的热将造成空间站同外部推进器的接合部毁损。