検索ワード: mobilière (フランス語 - 簡体字中国語)

valeur mobilière
有价证券

m) sûreté réelle mobilière
(m) 担保权

concept unitaire de sûreté réelle mobilière
担保权的统一概念

obligations garanties par une sûreté réelle mobilière
37. 关于第8条，会上一致认为，应当作为单独一条加以保留。

v. opposabilité d'une sûreté réelle mobilière
五. 担保权对抗第三人的效力

chapitre v. opposabilité de la sûreté réelle mobilière
第五章. 担保权对抗第三方的效力

4. inscription des sûretés réelles mobilières.
4. 动产担保权的登记。