検索ワード: payement (フランス語 - 簡体字中国語)

ton payement.
你的报酬

m. braga veut son payement.
braga先生想要他的钱

pré-payement pour les 6 prochains mois.
- 好吧 你能不能 别再乱喊政治口号了 停10秒行不行

le payement a été caché par, et je cite,
这笔钱由... 以下引述原话...

cette caution est un payement pour l'accusé.
我们认为这笔保释金是他的佣金

"payement de... 100000 dollars américains sur livraison...
"付款共计... 十万美元 并于交货后... "payment of...

le payement pour ces livres a été effectué il y a des semaines.
书款一个星期前就付清了 payment for those books was made weeks ago.

il a confirmé que cette maison ne vous appartient plus, faute de payement.
確認了那份文件 還說兩天后

en fait, mlle reynolds, nous devons d'abord discuter de votre moyen de payement.
呃，实际上，雷诺兹女士 首先我们必须先谈谈... 你将如何支付医疗费用

il a parlé d'un payement de 30 briques à quelqu'un nommé "mirko"
讨论说要给某个叫"米尔科"的人付三万镑 talked about making a payment of 30 grand to someone called "mirko".

les États-unis verseront également 6 millions de dollars pour couvrir l'assurance pour défaut de payement sur le prêt.
美国还将支付600万美元，用作这笔贷款的拖欠保险费。

afin de promouvoir l'accessibilité des services de santé de base, la belgique est partisane de limiter le payement direct pour les services de santé de base à un minimum.
为了促进全民能够享受基本医疗服务，比利时支持将基本医疗部门的直接收费限定在最低限度。

les femmes non scolarisées gagnent moins d'argent et doivent souvent choisir entre l'aide à la famille ou le payement des frais de scolarité de leurs enfants.
没受过教育的妇女收入少，常常要选择是抚养家庭，还是支付子女学费。

il n'existe pas de programmes spécifiques destinés aux femmes rurales, mais des efforts sont menés pour améliorer la situation des zones rurales, notamment en exemptant les villageois du payement de la tva et des services publics.
政府还未提出专门针对农村妇女的计划，但已努力改善农村地区的条件，如免除村民的增值税和公用事业费。

294. les enfants d'enseignants sont exonérés du payement des contributions scolaires ; ceux des personnels administratifs et des services de l'éducation nationale sont exonérés dans une proportion de 50% des montants fixés ci-dessus.
294. 教员的子女均免除缴纳学费分摊额；行政管理人员和国家教育部门工作人员的子女免除上述规定金额的50%。