人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
réno dépôt (1)
uniprix (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quelques mots sur le dépôt
some words about a deposit
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
caisse de dépôt (1)
caa (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dépôt de l'accord modifié
application of provisions dealing with records
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
pour en savoir plus, allez à dépôt direct.
for more information, go to direct deposit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
service des délégues commerciaux :
• customized assessments of why they may have been denied entry under the nafta and,
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
◦ dépôt de la loi sur les parcs nationaux du canada
◦ national parks legislation tabled
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
acceptation, ratification, entrée en vigueur, dépôt 5.
acceptance, ratification, entry into force, depositary 5.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
◦ dépôt du projet de loi sur les aires marines de conservation
◦ marine conservation legislation tabled
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
dépôt légal bibliothèque nationale du canada issn 1480-7289 ne manquez pas notre numéro du printemps/été.
copyright national library of canada issn 1480-7289 don’t miss the spring/summer issue.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le dépôt de sédiments en suspension peut être important à certains endroits.
deposition of suspended sediments may be significant in some locations.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les restrictions relatives à la nationalité et les exigences de dépôt sont relativement répandues.
nationality restrictions and deposit requirements are relatively common.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• accords de délégation de pouvoirs
• delegation of authority agreements
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
◦ dépôt du projet de loi créant la bibliothèque et les archives du canada
◦ tabling of the bill creating the library and archives of canada
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cassie doyle, sous-ministre déléguée
cassie doyle, associate deputy minister
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le pcce devrait financer un « dépôt de métadonnées » qui permettrait aux canadiens et canadiennes de chercher des éléments de contenu sur la passerelle. 4.
ccop should fund a “metadata repository,†which will allow canadians to search for content on the gateway. 4.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'imposition de restrictions liées à la nationalité et d'exigences de dépôt est relativement courante.
real estate transaction restrictions many countries restrict the purchase of real estate and the acquisition of land.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la possibilité de compléter en ligne un formulaire de dépôt de plainte retenait particulièrement notre attention.
something we paid particular attention to was the possibility of filling in a complaint form online.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
d'autres moyens plus conviviaux tels compléter en ligne un formulaire de dépôt de plainte devraient aussi être examinés.
other more user-friendly mechanisms, such as filling out a complaint form on-line, should also be examined.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les solutions de ce problème mondial sont nécessairement lentes à venir, mais les taux actuels de dépôt semblent être en baisse.
solutions to this global problem are necessarily slow, but current deposition rates seem to be declining.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: