プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
câ est ce qui explique un peu aujourdâ hui le fait quâ on nâ aie plus de salle dâ exclusivité, surtout dans dakar plateau".
that's what explains why there are no more cinemas showing new releases today, especially in dakar plateau."
les verrous pour des pratiques fondées sur la kératine extension sont disponibles en paquets de 10 ou de luxe et d'exclusivité paquets de 100 pièces.
the locks for extension keratin-based practices are available in packs of 10 or luxurious and exclusive packages of 100 pieces.
fashion week oblige, tous les nouveaux lieux mode de la capitale ouvrent leurs portes pendant les défilés. notre petit listing des nouveaux bars, restos et clubs en exclusivité, avant que tout le monde ne soit au courant
in synch with fashion week, all the new places of the capital are opening their doors during the shows. here is our short exclusive listing of new bars, restaurants and before anyone else hears about them.
3.173 le ministère du patrimoine avait conclu un contrat à forfait avec la société canadienne des postes, compte tenu du fait qu'elle obtiendrait un contrat d'exclusivité pour la distribution au tarif subventionné des publications des éditeurs admissibles, engageant ainsi tous les fonds disponibles pour soutenir la distribution de ces publications.
3.173 canadian heritage agreed to a fixed price contract with canada post, taking into account the fact that this would be an exclusive contract for the delivery of eligible publishers' publications at subsidized rates, and therefore committing all of its funding available for distribution assistance of these publications.