検索ワード: Être alaise (フランス語 - 英語)

alaise
waterproof undersheet

alaise embrevée
inset

une alaise recouvrante
an overlapping edge band

alaise pour patients incontinents
underpad for incontinent patients

alaise médicale pour patients.
medical pad for patients.

ladite alaise sur un chant
the edge strip on an edge

une alaise recouvrante est un matériau de construction naturel.
an overlapping edge band is a natural construction material.

procÉdÉ de rÉalisation et de pose d'une alaise imprimÉe
method for producing and assembling an edge strip

les caractéristiques de l'alaise handy sont les suivantes:
characteristic features of handysheet are

alaise et ensemble comprenant une alaise et un tapis de transfert
a sheet, and an assembly comprising a sheet and a mat conveyor

la partie de montage comprend une alaise annulaire et une surface supérieure
the mounting portion includes an annular flange and an upper surface

l'invention concerne un procédé de réalisation d'une alaise imprimée
the invention relates to a method for producing a printed edge strip

le nombre d’assistants maintenant l’alaise est par conséquent réduit.
the number of caregivers holding the sliding sheet is thereby reduced.

l’alaise repo peut être combinée à un drap normal ou utilisée à sa place.
the reposheet can be used either in combination with, or instead of, a normal bed sheet.

une section d'extension est définie entre la surface supérieure et l'alaise annulaire
an extension section is defined between the upper surface and the annular flange

l'invention concerne un procédé de réalisation d'une alaise imprimée (k).
the invention relates to a method for producing a printed edge strip (k).

alaise recouvrante (domaines : contreplaqués ; matériaux de construction naturels ; produits du bois)
overlapping edge band (subject fields: plywood; natural construction materials; wood products)

il s’agit d’une caractéristique unique de l’alaise handy, dont liko a déposé le concept.
this is unique to the handysheet, and liko has registered the design solution.

une section d'extension (24) est définie entre la surface supérieure et l'alaise annulaire.
an extension section (24) is defined between the upper surface and the annular flange.

l'alaise d'après un fichier image électronique servant de modèle d'impression par un procédé d'impression numérique
the edge strip from an electronic image file as print master in a digital print method