プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
à fleur de peau
hair-trigger
最終更新： 2018-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
(à fleur de peau)
(skin deep)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis à fleur de peau.
i am hypersensitive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
à fleur de peau/superficiel
skin deep
最終更新： 2023-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
aux nerfs à fleur de peau
edgy
最終更新： 2019-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
fleur de peau (2000)
fleur de peau (2000)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
très sensible, à fleur de peau...
très sensible, à fleur de peau...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le parc national à fleur de peau
the national park at first hand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la formule 1 à fleur de peau !
formula one up close!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les émotions sont trop à fleur de peau.
emotions are running too high.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
un sujet fragile, à fleur de peau...
a delicate subject... "my soul is a sword and my body is a sleeve".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
» « je suis toujours à fleur de peau. »
« i’m always on edge. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sortie en janvier 2012 à fleur de peau
released in january 2012 on edge
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fleur de peau (2000) , 5m17s
the woodcarver’s wife (2000) , 7m44s
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et toujours l'humour à fleur de peau.
and always his nice humour .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
réseau veineux visible et à fleur de peau.
the venous system is very visible and just under the skin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arabie saoudite : la censure à fleur de peau
saudi arabia: censoring skin · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
à fleur de peau/superficiel/la peau en profondeur
skin deep
最終更新： 2023-06-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
la nature à fleur de peau : une approche scientifique
nature close-to: a scientific approach
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：