プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il est l`heure
it's time
最終更新： 2020-03-17
使用頻度： 80
品質：
参照：
l’ heure habituelle.
66
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l' heure comme indicateur
time as indicator
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vive l' heure fédérale unique!
long live the single federal time!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
À l' heure où toute l' opinion publique regarde ce qui se passe...
at a time when the public at large is watching what is going on...
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
dans toute l' union européenne, le passage à l' heure d' été s' effectue désormais le dernier dimanche de mars, et le retour à l' heure d' hiver, fin octobre.
throughout the european union summer-time now stretches from the last sunday in march to the end of october.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous savons que la commission prépare à l' heure actuelle un programme de développement durable pour toute l' union européenne qui devrait être prêt dans six mois.
we know that the commission is now drafting a programme for sustainable development for the whole of the european union, and that should be ready in six months ' time.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
cette intervention législative n' affecte qu' un nombre réduit de travailleurs à l' heure actuelle-1,5% dans toute l' europe.
this legislative intervention affects a very small number of workers at present- 1.5% throughout europe.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：