プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ça me rend triste
that makes me sad
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça me fait mal
it hurts me
最終更新： 2020-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me fait peur.
Ça me fait peur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me fait du bien
it makes me feel good
最終更新： 2021-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me fait très peur.
i’m not just a self-employed woman, i’m a self-employed woman alone, so there’s no safety net of any kind, and i think as a society we have to watch out and sometimes we have to protect ourselves…that’s living in terror of the unexpected.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça me fait plaisir !!!
looks like so much fun!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça me fait tellement mal
it hurts me so much
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça me fait me sentir mal
it makes me feel bad
最終更新： 2023-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me fait toujours sourire.
it always makes me smile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que ça me fait plaisir !!!
wow!! very great idea!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
robert: Ça me fait plaisir.
robert: my pleasure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me fait froid dans le dos.
it gives me the creeps.
最終更新： 2018-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça me fait mal/cela me fait mal
it's hurts me
最終更新： 2024-01-31
使用頻度： 4
品質：
参照：
chef baird : Ça me fait plaisir.
chief baird: i’m pleased to join you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me fait des frissons dans le dos.
this is giving me goosebumps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me fait trembler mais j'avance
it makes me tremble but i move on
最終更新： 2021-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me fait beaucoup de bien. merci!
i have made a tape of it yesterday -- just made a tape of it, and i will leave that with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est l’hiver il fait triste
that it's hard to find the one
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme ça me fait du bien de vous parler
like that makes me feel good to talk
最終更新： 2020-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je m’ennuie tant que ça me fait peur.
i am so lonely that it scares me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：