検索ワード: écoresponsables (フランス語 - 英語)

Événements écoresponsables!
events!

rendre leurs opérations écoresponsables
greening their operations

financement écologique pour les entreprises écoresponsables.
eco-financing for environmentally responsible businesses.

approvisionnement, utilisation et élimination écoresponsables des biens et services
environmentally responsible acquisition, use and disposal of goods and services.

acquisition, utilisation et élimination écoresponsables des biens et services.
environmentally responsible acquisition, use and disposal of goods and services.

acquisition, utilisation et élimination écoresponsables des biens et des services
environmentally responsible acquisition, use and disposal of goods and services.

promouvoir la création et l'utilisation d'installations écoresponsables;
promoting the creation and utilization of sustainable facilities

ce groupe aélaboré une charte de pratiques écoresponsables pour l’observation des baleines.
it has developed a charter for responsible whale watching practices.

• quel conseil donneriez-vous à ceux qui souhaitent devenir des consommateurs écoresponsables?
• what advice would you give to consumers to help them become eco-friendly consumers?

il s’agit d’une de nos nombreuses initiatives écoresponsables lors de l’événement.
“as the person responsible for transportation at the ville de montréal, i am delighted that montréal has become the leader of the world car free day event in canada. it’s good for montréalers but it’s also good for montréal’s image internationally.

la plus grande fierté de patagonia est d’être l’une des entreprises les plus écoresponsables...
patagonia has always prided itself in being the one of the most environmentally friendly companies in the world.

nous appelons donc les États membres à mettre en place une fiscalité réorientée pour susciter chez chaque acteur des comportements plus écoresponsables.
we therefore call on the member states to establish a tax system that is reoriented to encourage all the parties involved to behave in a more environmentally responsible way.

17. il a été maintes fois question des instruments économiques, en particulier des subventions, des taxes et des achats écoresponsables.
17. there was repeated reference to economic instruments, particularly subsidies, taxes and green procurement.

les initiatives écoresponsables d’amresorts représentent plusieurs projets et programmes de conservation des espèces animales sauvages qui bénéficient aux communautés locales.
amresorts’ sustainability initiatives include a number of wildlife conservation programs and enterprises designed to benefit local communities.

une attention particulière a été accordée aux technologies écoresponsables ainsi qu’à une consommation minimale d’énergie et de ressources naturelles.
particular attention was paid to eco-responsible technologies and minimal consumption of energy and natural resources.

améliorer l'environnement grâce à des pratiques d'exploitation écologiques, des activités communautaires et une offre de services ti écoresponsables.
to improve the environment through environmentally-friendly operating practices, community service activities and green it offerings

améliorer l'environnement grâce à des pratiques d'exploitation écologiques, des activités communautaires et une offre de services ti écoresponsables;
improve the environment through eco-friendly operating practices, community service activities and green it offerings

nous croyons que plutôt que d'essayer de construire des maisons très intelligentes pour des gens qui ne les utiliseraient pas correctement, il vaut mieux rendre les maisons plus écoresponsables et faciles à utiliser.
and so we think of this as rather than trying to make really smart homes for people who then can't use them properly, we try to make aware homes that people can use more easily.

cgi offre des services informatiques écoresponsables dont tirent profit les organisations ainsi que les consommateurs ou citoyens auxquels elles offrent leurs services, et par conséquent, l’économie dans son ensemble.
cgi offers green it services that benefit your organization and the consumers and citizens you serve, as well as the broader economy.

ces serviettes de table à dîner north river, faites à partir de fibres 100 % recyclées et contenants un minimum de 50 % de matières postconsommation, sont les options les plus écoresponsables sur le marché.
these north river dinner napkins, made from 100% recycled fiber, of which a minimum of 50% is post-consumer material, are the most environmentally preferable option available on the market.