検索ワード: également aussi (フランス語 - 英語)

également aussi les tours opérateurs, pourvoyeurs.
mrs. robin mcginley:

disponible également aussi en allemand, italien et russe
also available in german, italian and russian

22 régions se sont également aussi prononcés en faveur de
(6) the european parliament'7,'8, the council19/0, the economic and social committee21and the committee of the regions22 have also supported the creation of the

nous sommes également aussi sincères que possible avec les mass médias.
we are as open as possible with the mass media.

de plus, les données physiques disponibles sont également aussi détaillées; et
additionally, the physical data are also available at the same level of detail; and

un critique éminent pourrait la voir également aussi comme dialectique sur le feminisme.
a leading critic could equally as well see it as a dialectic on feminism.

la situation s'est également aussi nettement améliorée sur le plan de la sécurité.
the security situation, too, had significantly improved.

je vous dis également aussi comment je prends soin de mes chaussures en daim ou en velours.
i will also tell you how i take care of my suede or velvet shoes.

adi systems inc. agira également aussi à tire d'associé industriel dans ce projet.
adi systems inc. will serve as an industrial partner in the project.

la circulation d'air est également aussi importante que l'eau pour les racines healty.
air circulation is equally as important as water for healty roots.

mais il contient également aussi certaines parties dont l'esprit m'est totalement étranger.
but there are also sections which are totally alien to me.

la résistance à la corrosion de ces derniers est également aussi élevée que celle du matériau du support.
the corrosion resistance of the structural and/or finishing materials are likewise as high as that of the substrate material.

ces 3 à 4% ne sont qu' une moyenne, car il y a également aussi des situations extrêmes.
but my figure of 3 to 4% is just an average. there are also extremes, of course.

les ressources dont sera dotée la minuha seront également aussi proches que possible de celles de la force multinationale.
unmih will also be provided with resources as close as possible to those of the multinational force.

l'invention concerne également aussi bien les acides nucléiques qui codent les récepteurs que les polypeptides des récepteurs.
both nucleic acids that encode the receptors, and the receptor polypeptides are provided.

communication va aider à former une relation entre vous et votre partenaire et il sera également aussi important que les préliminaires.
communication is going to help form a relationship between you and your partner and it will also be as important as foreplay.

les usagers peuvent également aussi changer de prestataires de services, utiliser un service leur garantissant l'anonymat, etc.
users can also change isp, use a service which guarantees their anonymity, etc.

la lingette de nettoyage ne contient pas, de préférence, de matériau de canevas et peut également aussi comprendre un matériau additif optionnel.
the cleaning sheet is preferably free of a scrim material and can further comprise an optional additive material.

l'administration portuaire et l'association des friends in support of hall's harbour contribuent également aussi au projet.
the harbour authority and the friends in support of hall's harbour are both contributing financially to this project.

vous dites également qu'aussi longtemps que nos engagements internationaux sont respectés, certaines quantités de sucre contingenté devraient ou pourraient être exportées.
i can therefore endorse the substance of amendments 2, 29 and 54.