検索ワード: éleve (フランス語 - 英語)

l'histoire de l'éleve de jersey
the german occupation of jersey in the channel islands by brian ahier read

l'intensité de couleurs s'éleve à 48 bit.
the color depth still is 48 bit.

le balancier éleve la productivité et réduit l'abrasion de meule
moreover, the autobalancer increases the productivity and reduces the abrasion of the grinding wheels.

aucun éleve ne fut aussi souvent indisposé que ce sandford et merton.
there never was such a boy to get ill as that sandford and merton.

cela s'éleve pour plus de 15% de la valeur de la facture.
this can be up to 15% of the bill.

le budget alloué en date du 31 mars 2001 s'éleve à 283 729 $.
the budget allocated on march 31 amounted to $283,729.

-50 éleve moyen faible élevé pourmoyenmoyen pourfaibleau moinspour tousau moinspourun adulteun adultetous élevé pour tous
-50 high middle low all high all middle all low at leastone high at leastone middle education s educational attainment

la valeur totale des investissements ci-dessus s'éleve a environ 350 millions de dollars américains.
the total value of the above-mentioned investments is approximately usd 350 million.

on éleve à 130 °c la température du catalyseur sous une pression de 3,5 bars et on maintient ces conditions opératoires pendant deux heures.
the temperature of the catalyst is raised to 130 of 3.5 bars and these operating conditions are maintained for two hours.

9/10 très beau contenu, éclairage fantastique sur l'action ce qui rehausse la beauté des interprètes et éleve la température du sexe.
9/10 better, more thoughtful lighting, and fantastic angles on the action heighten the beauty of the performers, and raise the temperature of sex.

un coefficient de frottement associé a un angle de frottement β = 16,7° est éleve et correspond donc a un frottement important entre les surfaces.
a coefficient of friction associated with the angle of friction β=16.7.degree. is high and therefore corresponds to a large friction between the surfaces.

ils demandèrent immédiatement que toutes leurs dettes auprès de la compagnie de la baie d'hudson soient liquidées et que leur annuité s'éleve à quinze dollars par personne.
in treaty three the initial present was the same for everyone, only the annuity being higher for chiefs and headmen.

ce réacteur isothermique est particulièrement utile lors de polymérisation dans un système multiphase et/ou lorsque le taux de réaction est éleve et que l'on souhaite obtenir des propriétés polymériques importantes.
this isothermal reactor is useful particularly when polymerization is conducted in multiphase system and/or when the rate of reaction is high and when consistent polymer properties are desired.

ceci impose que les bidons soient fabriqués par une technique d'injection soufflage, qui est coûteuse pour la production d'un nombre éleve d'unités.
thus, the cans must be manufactured by an injection blow-molding technique, which is expensive when a large number of units are produced.

filtre optique à plusieurs couches, avec variation périodique d'indice de réfraction éleve/faible et élement d'optique
optical multi-layer filter with periodical variation of the high and low refractive index and optical instrument

régénérateur d'horloge à stabilité éleveé
high-stability clock signal regenerator