検索ワード: état de suivi (フランス語 - 英語)

de suivi
monitoring committee

de suivi.
monitoring.

État de la procédure de suivi
follow-up procedure

les répondants ont fait état de 23 activités de suivi dans les pays.
questionnaire respondents reported 23 country-level follow-up activities.

procédé et système de suivi d'état de dispositif
method and system for device status tracking

système et procédé de suivi de l'état de structures
structure health monitoring system and method

il faisait état de techniques suggérées et de mesures de suivi après que le dommage a été décelé.
it included suggested techniques and follow on actions when damage is detected.

procédé et système d'évaluation et de suivi de l'état de santé
method and system for health assessment and monitoring

Étude sur l’état de santé des infirmières et étude de suivi des professionnels de la santé (a)
design prospective cohort nurses’health study and health professionals’ follow-up study (a)

procédé et système de suivi de l'état de protocoles de gestion de réseaux simples
method and system for simple network management protocol status tracking

par ailleurs, 44 % ont fait état de dispositifs de suivi et/ou de contrôle de l'application des recommandations.
another 44 per cent have formal tracking and/or monitoring of recommendation implementation.

la baisse d’efficacité dans ce dernier cas fait état de la plus courte période de suivi, soit sept années au lieu de neuf.
this report describes the results of analyses, based on a nine-year follow-up (1991-1999), on mortality and cancer incidence among canadian gulf and kuwait war veterans.

cet état de fait implique un accord ueo-ue permettant de mettre en oeuvre un processus approprié de prise de décision et de suivi.
this in turn implies the need for a joint weu-eu agreement with a view to establishing an appropriate system for decision-making and scrutiny.

en mars 2005, un atelier a eu lieu au canada afin de discuter de l’état de la science des techniques de suivi des sources microbiennes.
a canadian workshop was held in march 2005 to discuss the state of science of microbial source tracking techniques.

procédé et dispositif de suivi de l'état de charge d'un accumulateur.
method and device to watch the charged state of an accumulator.

l'état de charge de la grille flottante 8 est par conséquent révélateur de l'évolution subie par la température durant la période de suivi.
the charge state of floating gate 8 is consequently indicative of the evolution of the temperature during the monitoring period.

lorsqu'on aura sélectionné le trajet ayant la distance la plus courte pour déterminer l'état de suivi à postériori, un seul accès mémoire suffira.
when the path with the shortest distance is later selected, determining the trace back state merely requires a memory access.

la structure et les objectifs associés à ce genre de clinique et les procédures quotidiennes de suivi dans l’État de new york sont présentés comme
benefits for a free-standing clinic also are discussed as well as financial considerations and directions for research.

les données de suivi font état de résultats impressionnants et valident le mstp à titre de modèle très abouti pour produire des cliniciens-chercheurs concurrentiels.
the follow-up data are impressive and validate the mstp as being a highly successful model in producing competitive clinician scientists.

des procédés et systèmes de suivi de l'état de santé de structures au moyen d'une pluralité de capteurs patchs fixés à une structure hôte
methods and systems of monitoring structural health conditions by use of a plurality of patch sensors attached to host structure