検索ワード: évitais (フランス語 - 英語)

je sais que tu m'évitais.
i know you've been avoiding me.

autant que possible, j’évitais mes parents.
as far as possible i avoided my parents.

3) j'évitais les farines et les grains raffinés.
3) i avoided refined grains.

j’évitais d’aller à la clinique et j’ai mis mon vih en veilleuse.
i avoided going to the clinic and i put hiv in the background.

il faut dire que je parlais toujours anglais et que j'évitais autant que possible le groupe cohérent de français de la résidence.
i should add here that i spoke english all the time and did my best to avoid the french­speaking clique at the hall of residence.

dans une vie précédente, tu évitais tes responsabilités ou étais incapable de les accomplir, laissant ainsi plusieurs choses inachevées ou complétées en partie seulement.
in a prior life, you avoided or were unable to fulfill your responsibilities, thus leaving many things undone or partially complete.

je décidais donc de descendre d'un étage et, en utilisant mon mauvais caractère et mes connaissances du chinois, évitais de payer la surtaxe...
i therefore decided to go down one floor and, using my bad mood and chinese skills, managed to skip the surcharge...

mes amis se moquaient de mon œil et j’étais donc toujours triste et je pleurais. j’étais pessimiste et j’évitais les autres.
my friends teased me and made fun of my eye, so i was always in sorrow and cried. i was pessimistic and avoided others.

lorsque je sortais, c’était pour aller dans des endroits sombres comme les bars et les salles de cinéma. j’évitais d’être photographié.
when i did go out, i sought out places that were dark, like bars or movie theatres.

même si je faisais très attention et que j'utilisais toujours des gants durant les traitements et que j'évitais tout contact direct avec les personnes, les gens ont commencé à remarquer des choses et à poser des questions.
although i was very careful to use gloves during treatments and avoided any direct contact with other people, they started to notice and ask questions.

- lavoir lira critiqua vu é vii di camini im» qui offrant dn droguât - pouvoir évitai k ■ icene » ht mihuj dai munal qui prennent dat droguai) pouvon mvri ml luiliii di li(on ι clin
. hrrbviq hob to mr ro . hawing *rcariti agairajt drirai . àrrnirt ho. to foriutatt ano «i η in thr fact of catpl/-ftll ml .1*lr-h*ld ct carfani ont't cui exalt it* vit* of healtl η pmmal rrmm am advttuing and to drttct * ding ertoti ο* tte η πΕφκΙΙοη inculi, bthavtcur)