プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
être dans un jour sans
be having a bad hair day
最終更新： 2019-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez l’impression d’être dans un cocon.
you have the impression of being in a cocoon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
être dans un état grippal
have flu-like symptoms
最終更新： 2019-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
être dans un désordre épouvantable
be in a terrible mess
最終更新： 2019-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
être dans un endroit visible;
in a visible location;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. doit être dans un seul conseil
1. it shall take place in one sitting
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est comme être dans un magasin de bonbons.
it's like being in a candy shop.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
difficile d'être dans un tel état.
am lonely. it is heavy to me to be in such condition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le seee testé doit être dans un mode normal de fonctionnement.
l-ise li jkun verifikat għandu jkun fl-aġġustament normali tat-tħaddim.
最終更新： 2010-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Être dans un bon endroit avec vous-même
being in a good place with yourself
最終更新： 2019-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils peuvent tous être dans un même orchestre.
they can both be played in the same group.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
être dans le pétrin
to be in a bind
最終更新： 2023-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
les compositions peuvent être dans un état dispersé dans de l'eau.
the compositions may be in dispersed in water.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
être dans l'embarras
be in a quandary
最終更新： 2019-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
où vous aimeriez être dans un futur gouvernement?
where would you like to be in a future government?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le dioxyde de carbone peut être dans un état surcritique
the carbon dioxide may be in a supercritical state
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
les produits doivent être dans un état leur permettant:
the condition of the products must be such as to enable them:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
la description doit être dans un langage simple et expliquer
dangerous goods information is to be
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec ce kit semble vraiment être dans un bar ... grand prix
with this kit really seems to be in a bar ... great price
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a l'impression d'être dans un mauvais rêve.
she felt like she was in a bad dream. "you're shaking," said her best friend christine, quietly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
