検索ワード: île flottante (フランス語 - 英語)

Île flottante
floating islands

flottante
floating

île flottante artificielle
artificial floating island

nous étions une île flottante.
we were a floating island.

il n’est plus uniquement une île flottante.
he is no longer just a floating island.

est également décrite une île flottante avec appontement
the present invention also covers a floating island with a boat docking location

l'invention porte sur une île flottante artificielle
an artificial floating island is disclosed

île flottante et procédé de commande de cette dernière
floating island and method for controlling the same

une passerelle ou une île flottante, et son procédé de fabrication
a buoyant walkway or island and its method of manufacture

l'invention porte sur une île flottante artificielle (1).
an artificial floating island (1) is disclosed.

le centre commun de recherche, une île flottante des relations avec les pays tiers.
space and nuclear energy: reserved questions countries.

et un élément de raccord destiné à relier l'île flottante pourvue de plantes
and a connecting member for connecting the floating island with plants

un poids pour contrôler les conditions de flottaison de l'île flottante pourvue de plantes
a weight for controlling the floating conditions of the floating island with plants

«car, ajoutait jasper hobson, nous ne sommes aucunement maîtres de notre île flottante.
â for,â added hobson, â we have absolutely no control over our floating island.

l'île comprend une structure flottante constituée d'une multitude de modules d'îlot creux
the island includes a floating structure formed from a plurality of hollow island modules

on peut relier les modules d'îlot adjacents par des articulations à charnière de manière à former une île flottante artificielle
adjacent insland modules may be connected by hinge mechanisms to form the floating artificial island

guide vous montrera la façon dont la construction d’une île flottante et pour une somme que vous pouvez monter sur un navire indien.
guide will show you the way building a floating island and for a fee you can ride on an indian ship.

cellule et Île flottantes avec filtre À macrophytes flottants
floating cell and island with a floating macrophyte filter

on peut relier les modules d'îlot adjacents par des articulations à charnière (45) de manière à former une île flottante artificielle.
adjacent insland modules may be connected by hinge mechanisms (45) to form the floating artificial island.

hyperborée était un île spatiale flottant dans le ciel du pôle nord.
hyperborea was a floating island in the north pole sky.