検索ワード: 10) quel serait son mode d'achat? (フランス語 - 英語)

quel serait son programme?
what would its agenda be?

m. raffoux ­ quel serait son domaine d'application?
what would its application be?

quel serait son devoir de diligence?
what does her "duty to care" involve?

quel serait son résultat le plus utile?
what could be its most useful outcome?

par exemple, quel serait son rôle exact?
for example, what would be the exact role?

quel serait son rôle lors de saisies de drogues?
what would be its role when it comes to seizing drugs?

quel serait son message sur les droits de l’enfant?
what would his/her message be about children’s rights?

quel serait son lien avec les autres initiatives d’intégration et de gestion des données?
what would be its relationship to other data integration and management initiatives?

dans l'éventualité d'une action de la commission dans cette affaire, quel serait son délai d'intervention ?
if the commission does intervene, when will it do so ?

quel serait son nouveau traitement à sa nomination au poste de pm-6? 6.
what would his new salary be on appointment to the pm-06? 6.

si l'employé occupe un emploi à temps partiel, quel serait son salaire à temps complet?
if the employee is working part-time, what is the equivalent full-time salary?

le comité a donc examiné quel serait son fonctionnement, sur la base d'un document officieux (no 1) établi par le secrétariat.
the committee thus discussed the way in which it would function, using as a basis an informal paper (no. 1) prepared by the secretariat.

• case 5d) -- si l'employÉ occupe un emploi À temps partiel, quel serait son salaire À temps plein?
• block 5d) - if the employee is working part-time, what is the equivalent full-time salary?

elle voulait savoir exactement, «au sou près», quel serait son revenu de retraite.
she wanted to know exactly, "down to the penny," how much her retirement income would be.

dans l'affirmative, jusqu'à quel point?/ si oui, quel serait son degré ?/et si oui, dans quelle mesure ?
if so, to what extent?

10 quelle serait pour vous la raison la plus importante de mettre un terme à votre carrière sportive?
10 what would be the most important reason for you to end your competitive sports career?

quelle serait son efficacité dans un monde où les capitaux se déplacent librement et où les opérations sur les devises européennes peuvent être effectuées dans les places financières d' amérique ou d' asie?
how effective would it be in a world where capital moves around freely and european currencies can be traded in financial centres in america, asia and elsewhere?

en outre, si la voie militaire était choisie, à quoi servirait-elle? quelle serait son efficacité?
besides, if military action were chosen, what good would it serve?

elle a tenté de communiquer avec les bureaux de la commission pour savoir quel serait son statut lorsqu'elle trouverait de l'emploi, mais les lignes étaient continuellement occupées.
she tried phoning the commission office for information as to her status when securing some work but the lines were always busy.

b) dans la mesure où sur la retransmission sur internet peut ou pourrait raisonnablement être considérée comme un complément ou un remplacement des entreprises de radiodiffusion en direct ou des entreprises de distribution, quel serait son impact sur le cadre actuel de réglementation?
b) to the extent that internet retransmission is now or may reasonably be expected to become complementary or substitutable for existing over-the-air broadcasting undertakings and/or distribution undertakings, what is its potential impact on the existing regulatory framework?