検索ワード: 4 552 (フランス語 - 英語)

552
552

réf. 552 3/4"
no 552 3/4"

4. services contractuels - diminution de 16 552 600 dollars
4. contractual services -- underexpenditure of $16,552,600

qatar 0,03400 4,202719 0,022984 4 684 132 4 552
qatar 0.03400 4.202719 0.022984 4 684 132 4 552

remboursement des dépenses d'appui au taux de 14 % 4 552 646
support cost reimbursement at 14 per cent $4 552 646

4) cerd/c/65/add.5 cerd/c/sr.552
(4) cerd/c/65/add.5 cerd/c/sr.552

luxembourg 0,08000 0,156079 0,079140 4 344 91 4 253 4 299 8 552
luxembourg 0.08000 0.156079 0.079140 4 344 91 4 253 4 299 8 552

(552(a)4)(a)(viii))
(552(a)(4)(a)(viii))

suisse 1,1970 1,1970 – 4 953 109 3 552 869 (1 686 672)
switzerland 1.1970 1.1970 - 4 953 109 3 552 (1 686 - - - - - - (286 - (286 432)

4) À l'article 552, le paragraphe 1 est modifié comme suit:
4. article 552 (1) is amended as follows:

nombre de paiements montant émis 4 juillet 2008 chèques 4 552 549 401 647 536,79 $
number of payments amount issued july 4th, 2008 cheques 4,552,549 $401,647,536.79

total partiel 44,7700 44,3855 99,9997 44,5336 4 665 738 112 707 742 4 552 289
subtotal 44.7700 44.3855 99.9997 44.5336 4 665 738 112 707 742 4 552 289

552 . . . . . . verre ou silice[4]
552 . . . . . . glass or silica [4]

on connait déjà un dispositif de mesure de ce type, décrit dans le brevet américain n° 4 552 151.
a measuring device of this type is already known, described in u.s. pat. no. 4,552,151.

brésil 2,093 31,0719 0,4186 552 552 4 443 548 109
brazil 2.093 31.0719 0.4186 552 552 4 443 548 109

la population active, qui était de 4 552 000 personnes en 1990, est passée à 4 464 000 en 1992 puis à 4 320 000 en 1993.
the number of people in the labour force has decreased from 4,552,000 in 1990 to 4,464,000 in 1992 and 4,320,000 in 1993.

des exemples détaillés de cette technique de préparation sont donnés dans le brevet us-a-4 552 861 de la demanderesse.
detailed examples of this preparation technique are given in u.s. pat. no. 4,552,861 to the applicant.

a) affectation du solde inutilisé de 4 552 900 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004;
(a) to decide on the treatment of the unencumbered balance of $4,552,900 with respect to the period from 1 july 2003 to 30 june 2004;

le solde non utilisé de 4 552 900 dollars représente, en chiffres bruts, 0,7 % du crédit ouvert pour le fonctionnement de la mission.
the resulting unencumbered balance of $4,552,900 gross represents, in gross terms, 0.7 per cent of the appropriation for the maintenance of the mission.

le rapporteur spécial formule des observations finales sur le débat concernant son premier rapport (a/cn.4/552).
the special rapporteur made concluding remarks on the debate concerning his first report (a/cn.4/552).