プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a ce propos
in this regard
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
a ce propos, la directive
under article
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a ce propos, elle écrit :
about it she says :
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
a ce propos, il convient de
if, for environmental reasons, different standards are laid down by the various
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a ce propos les obligations sont :
to this end the fulfilling obligations are:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a ce propos, veuillez indiquer :
in this regard, please indicate:
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 4
品質:
a ce propos, il était intarissable.
he could talk forever on these matters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a ce propos, il y est constaté :
in this regard, it was stated:
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
a ce propos, la chambre constate que
it is clear that, even without this "further pointer", the decision would have been the same.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a ce propos, il faut dire deux choses.
there are two things which need to be said.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
a ce propos, voici quelques réflexions:
about the plans for development some reflections:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a ce propos deux remarques sont à faire.
two points must be noted in this regard.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a ce propos, m. mccreevy a déclaré: "
mr mccreevy expressed the need for this development, saying:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a ce propos, il importe tout particulièrement que :
in this regard:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
à cet égard/ par nature/a ce propos
in this regard
最終更新: 2023-10-09
使用頻度: 2
品質:
a ce propos bt souligne les points suivants:
in this connection, bouygues telecom stresses the following points:
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
a ce propos, le times du 2 mars remarque :
whereupon the times of 2 march comments:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a ce propos, j'aimerais rappeler deux choses.
unfortunately its economy continues to experience enormous difficulties.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a ce propos, je me pose pourtant quelques questions.
he asked the following questions on the subject.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
a ce propos, on peut citer les exemples suivants :
in connection with such a shift, the following cases may be mentioned:
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質: