プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a ce stade
in this stage
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
a ce stade:
at this point :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a ce stade, deux
two more phases can be distinguished here : the
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a ce stade l'avenir
at this stage the future
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a ce stade, l'assenti-
ec 1-1977, point 2.2.7.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a ce stade le wiki continue.
yet the wiki continues.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a ce stade, le tube bottelle.
19b to 19 d, as well as 20 b to 20 d. at this stage, the tube bunches.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
a ce stade elle contient typiquement.
at this stage, it typically contains: zro.sub.2 60 to 50%, usually 55% and, complementarily h.sub.2 o 40 to 50%, usually 45%.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
a ce stade, des complications apparaissent.
at this point two complications come together.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 2
品質:
la turquie a ce stade devant elle.
this is the phase which turkey is now facing.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
a ce stade, un échantillon est prélevé.
at this stage, a sample is taken.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 8
品質:
a ce stade, l'embrochement est terminé.
skewering is completed at this stage.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
a ce stade 13 projets ont été retenus.
this shows how important it is to have competent executives to ensure really efficient com panies.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a ce stade, les fils coupés sont humides.
at this stage, the chopped strands are wet.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
a ce stade 1'empoussiérage a été arrêté.
exposure to dust was then terminated.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a ce stade le milieu réactionnel est homogène.
at this stage, the reaction mixture is homogeneous.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
a ce stade, deux autres questions se posent.
there are two issues to think about here.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a ce stade, les consultants en conception peuvent:
at this stage the design consultants can:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a ce stade, ce procédé peut être largement répété
the process may be iterated extensively at this stage
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
a ce stade, le caractère distinctif est très partiel.
suppose the proprietor can educate 10% of the public into recognising the word as his trade mark.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: