人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le coeur du bonheur
the embryo of harmony,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce sont mes coups de coeur du moment.
ce sont mes coups de coeur du moment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le coeur du riad.
the heart of the riad
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le coeur du problème
the pith of the problem
最終更新: 2017-11-22
使用頻度: 1
品質:
le coeur du groupe.
the founders
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dans le coeur du limousin
in the heart of the limousin
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les gagnants du concour coups de coeur du public 2015 sont :
the winners of the 2015 "people’s choice award" are:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
entre le coeur du réacteur
arranged between the reactor core
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
voilà le coeur du problème.
that is what we must focus on.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
atteindre le coeur du cercle:
subsequent health consequences are also discussed.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
c'est le coeur du problème.
that is the crux of it.
最終更新: 2016-07-25
使用頻度: 1
品質:
bel appartement dans le coeur du trastevere
wonderful apartment in the heart of trastevere
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est là le coeur du problème.
this is the key.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
a) coups de bâtons ou de fouets
(a) beatings with sticks or whips;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
le coeur du saint-père est brisé.
the holy father's heart was broken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
voilà précisément le coeur du conflit actuel.
this is precisely what is at the heart of the present dispute.
最終更新: 2013-05-07
使用頻度: 1
品質:
les menus sont réalisés selon les coups de coeur du moment et revisités toutes les semaines.
see the menus
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pourquoi le député a-t-il tenté d'en faire le coeur du débat?
why is the hon. member trying to make that the issue?
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
soupape de regulation pour a-coups de pression importants
regulation valve for high pressure surges
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
et lui aussi se rua sur Étienne, a coups de pierres.
and he also attacked Étienne with stones.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質: