検索ワード: a saliver en servant (フランス語 - 英語)

en servant dans son amour,
serving in his love,

en servant leur masser satan.
serving their master satan.

en aimant, en pardonnant et en servant,
by loving, forgiving and serving,

réponse: en servant krishna avec fidélité.
answer: by faithfully serving krishna

• en servant de centre d'information;
• to act as an information clearing-house;

et fêter la paix en servant le champagne!
and celebrate peace while serving champagne!

ils vivent ou meurent en servant honorablement leur pays.
they live or die in honourable service.

en servant les pauvres, nous servons notre maître.
by serving the poor we serve our master.

tout en servant à accroître les forces centrifuges de déploiement
while serving to increase the centrifugal deploying forces

celle-ci en soutenant le cabinet et en servant les
destruction in the russian federation and other countries of the

« ils ont parfois même donné leur vie en servant ainsi.
“sometimes they have given their lives in that service.

« le lieutenant (m) chris saunders a perdu la vie en servant son pays.
"lt(n) chris saunders has lost his life in the service of his country.

tout en servant de support à un grand nombre de roues planétaires
while supporting many planetary gears

coopec et tontines continuent à prospérer, en servant la même clientèle.
many see here an opportunity to promote business contacts between the different layers of the overall system depicted in figure 3.

le juge thomas a conclu ses observations au tribunal le 6 février en servant l'admonestation suivante.
judge thomas concluded his remarks to the court on february 6 with the following admonition.

en servant en afghanistan, nous protégeons les canadiens contre la menace terroriste.
by being in afghanistan, we’re protecting canadians from the threat of terrorism.

vous avez fait vos preuves en servant votre pays. et vous devez maintenant continuer.
you have proven yourself by contributing to your country. and now you must carry it on.

en servant votre pays et vos commandants loyalement tout au long de votre carriÈre, –
in that you served your country and commanding officers loyally throughout your career –

cet exercice vient enrichir le rpp tout en servant d'outil de gestion interne.
this exercise serves as an input for reporting through the rpp, as well as an internal management tool.

• ils contribuent à préserver la biodiversité en servant d'habitat à certaines espèces.
• roadsides contribute to maintaining biodiversity by providing habitat for some species.