検索ワード: a voter maison (フランス語 - 英語)

a voter !
a voter !

a voter!!!yo!
a voter!!!yo!

a) voter les lois;
enact laws;

dispositif a voter electronique a enregistrement direct
direct recording electronic voting device

a) voter par bulletin spécial dans votre circonscription
a) vote by special ballot from within your riding.

boite destinee l'emballage d'une machine a voter
a box for packaging a voting machine

machines a voter et systeme de vote faisant appel a ces machines
voting machines and voting system using voting machines

pour etre admissible a voter aux termes de cette loi, une personne doit :
in order to be eligible to vote under this act, a person must:

olga borissova appelle les électeurs de kostroma a voter pour le rpr-parnas.
olga borisova appeals to voters in kostroma to support rpr-parnas.

a) voter la politique générale d'un premier ministre de consensus ;
a) vote the general policy of a prime minister of consensus;

en outre, il n'a forcé personne a voter pour un candidat en particulier.
furthermore he did not force anyone to vote for particular candidates.

j’encourage tous les senateurs a voter ´ ` en faveur de ce projet de loi.
i encourage all senators to adopt this bill.

a) voter les lois et textes législatifs et interpréter, modifier ou abroger ceux qui existent;
(a) to enact laws and legislative decrees, and to interpret, amend or repeal existing laws and decrees;

pour qu une personne soit admissible a voter a un scrutin provincial tenu au quebec, il faut d abord qu elle :
to be eligible to vote in a quebec provincial election:

a) voter à toutes les élections et dans tous les référendums publics et être éligibles à tous les organismes publiquement élus;
(a) to vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies;

toutefois, la loi electorale du quebec ne permet pas a un electeur d autoriser une autre personne a voter en son nom par procuration.
however, under the quebec election act, an elector is not entitled to authorize another person to cast his vote by proxy.

il faut donner a tous les militaires et aux employes civils du ministere de la defense nationale habilites a voter au quebec assez de temps pour voter.
cf members and department of national defence employees eligible to vote in quebec shall be given sufficient time to vote.

l'article 13 de la loi electorale du manitoba prevoit que les electeurs habiletes a voter doivent disposer de trois heures consecutives a cet egard.
section 13 of the elections act of manitoba provides that qualified voters are entitled to three consecutive hours for the purpose of voting.

les membres des fc et leurs personnes a charge qui sont admissibles a voter mais qui n apparaissent pas a la liste des electeurs pourront voter a cette election dans leurs circonscriptions electorales respectives.
eligible cf members and their dependants who are not on the voters list will be allowed to vote at the election in their respective electoral districts.

comme je l’ai dit, je suis pret a voter contre le projet de loi, mais il ˆ ` existe d’autres solutions.
as i said, i am prepared to vote to defeat the bill, but there are other devices.