検索ワード: abondé à parité par les deux (フランス語 - 英語)

l'anru est financée à parité par l'etat et les partenaires sociaux.
the anru is funded in equal parts by the government and social partners.

vous avez abondé
you were giving away

contrôle de la parité par codes cycliques
cyclick redundancy check character

nous aurons abondé
we have been giving away

parité par rapport à un groupe de monnaies
composite peg

il/elle aura abondé
he/she/it has been giving away

la valeur correspondant à la parité par rapport à l'unité de compte
the value corresponding to the parity in relation to the unit account

aurons -nous abondé ?
will we have been giving away ?

ils/elles auront abondé
they have been giving away

tu as abondé il/elle a abondé
he/she/it was giving away

qu'ils/elles aient abondé
they had been giving away

ici la bonne gastronomie à base de poissons fournis par les pêcheurs locaux abonde.
the fish supplied by local fishermen forms the basis for the area’s culinary delights which taste even better when savoured from the terrace of one of the restaurants in this glorious setting above the sea.

le tribunal constate que les deux témoins experts ont abondé dans ce sens.
the tribunal notes that both expert witnesses testified to this effect.

la presse abonde en anecdotes relatant des affaires horribles de sévices subis par les épouses.
there are frequent anecdotal stories in the press of horrific cases of wife abuse.

elle abonde, etdansdesproportionsnécessairespour accompagner les ape.
there isa lotofit, and asmuch asnecessaryto accompanythe epas.

les deux fonds d'affectation spéciale sont actuellement épuisés et on ne sait trop quand ils seront abondés.
both trust funds are currently depleted, without any clear indication of their replenishment.

j' abonde dans ce sens.
i could not agree more.